Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
may i sinne, that grace may abound |
True |
0.819 |
0.853 |
1.037 |
Romans 6.1 (AKJV) - 2 |
romans 6.1: that grace may abound? |
may i sinne, that grace may abound |
True |
0.793 |
0.705 |
0.666 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
may i sinne, that grace may abound |
True |
0.754 |
0.677 |
0.451 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
may i sinne, that grace may abound |
True |
0.731 |
0.844 |
0.859 |
Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
may i sinne, that grace may abound |
True |
0.673 |
0.672 |
1.037 |
Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
may i sinne, that grace may abound |
True |
0.664 |
0.677 |
1.037 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
now may i follow the swing of my licentious desires, now may i sinne, that grace may abound |
False |
0.647 |
0.64 |
0.577 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
may i sinne, that grace may abound |
True |
0.643 |
0.439 |
0.0 |
Romans 5.20 (Geneva) |
romans 5.20: moreouer the law entred thereupon that the offence shoulde abound: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
may i sinne, that grace may abound |
True |
0.635 |
0.586 |
0.792 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
now may i follow the swing of my licentious desires, now may i sinne, that grace may abound |
False |
0.633 |
0.757 |
0.496 |