Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | that griefe, the ioy of heauen. By this rough tract & thorny path, their feete are guided into the way of Peace; those Agonies make way for the Prince of Peace; who came not to Call the righteous, |
that grief, the joy of heaven. By this rough tract & thorny path, their feet Are guided into the Way of Peace; those Agonies make Way for the Prince of Peace; who Come not to Call the righteous, but Sinners to Repentance. Sinners, that labour and Are laden with the weight of their Sins; | cst n1, dt n1 pp-f n1. p-acp d j n1 cc j n1, po32 n2 vbr vvn p-acp dt n1 pp-f n1; d n2 vvb n1 p-acp dt n1 pp-f n1; r-crq vvd xx p-acp vvb dt j, p-acp n2 p-acp n1. n2, d n1 cc vbr vvn p-acp dt n1 pp-f po32 n2; |
Note 0 | Mat. 2.17. | Mathew 2.17. | np1 crd. |
Note 1 | Mar. 11.28. | Mar. 11.28. | np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 5.32 (AKJV) | luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. | who came not to call the righteous, but sinners to repentance | True | 0.882 | 0.92 | 4.152 |
Luke 5.32 (Geneva) | luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. | who came not to call the righteous, but sinners to repentance | True | 0.882 | 0.92 | 4.152 |
Luke 5.32 (ODRV) | luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. | who came not to call the righteous, but sinners to repentance | True | 0.842 | 0.892 | 1.233 |
Luke 5.32 (Tyndale) | luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. | who came not to call the righteous, but sinners to repentance | True | 0.831 | 0.848 | 0.423 |
Luke 5.32 (Vulgate) | luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. | who came not to call the righteous, but sinners to repentance | True | 0.79 | 0.757 | 0.0 |
Luke 5.32 (Wycliffe) | luke 5.32: for y cam not to clepe iuste men, but synful men to penaunce. | who came not to call the righteous, but sinners to repentance | True | 0.688 | 0.414 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Mat. 2.17. | Matthew 2.17 | |
Note 1 | Mar. 11.28. | Mark 11.28 |