Galatians 6.1 (AKJV) |
galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
if any man be fallen by occasion into any fault, restore such a one with the spirit of meeknesse is the iniunction of the apostle |
True |
0.739 |
0.873 |
2.794 |
Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
if any man be fallen by occasion into any fault, restore such a one with the spirit of meeknesse is the iniunction of the apostle |
True |
0.704 |
0.837 |
0.858 |
Galatians 6.1 (Tyndale) |
galatians 6.1: brethren yf eny man be fallen by chauce into eny faute: ye which are spirituall helpe to amende him in the sprete of meknes: consyderynge thy silfe lest thou also be tempted. |
if any man be fallen by occasion into any fault, restore such a one with the spirit of meeknesse is the iniunction of the apostle |
True |
0.692 |
0.557 |
1.414 |
Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
if any man be fallen by occasion into any fault, restore such a one with the spirit of meeknesse is the iniunction of the apostle |
True |
0.683 |
0.696 |
0.858 |
Galatians 6.1 (AKJV) |
galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
secondly, as it make them more humble in themselues, so it renders them more gentle to their brethren. if any man be fallen by occasion into any fault, restore such a one with the spirit of meeknesse is the iniunction of the apostle |
False |
0.667 |
0.825 |
2.177 |
Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
secondly, as it make them more humble in themselues, so it renders them more gentle to their brethren. if any man be fallen by occasion into any fault, restore such a one with the spirit of meeknesse is the iniunction of the apostle |
False |
0.644 |
0.787 |
0.892 |
Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
secondly, as it make them more humble in themselues, so it renders them more gentle to their brethren. if any man be fallen by occasion into any fault, restore such a one with the spirit of meeknesse is the iniunction of the apostle |
False |
0.641 |
0.597 |
0.892 |