Philippians 4.12 (Geneva) - 0 |
philippians 4.12: and i can be abased, and i can abounde: |
i can both abound and bee abased, &c |
True |
0.866 |
0.961 |
1.954 |
Philippians 4.12 (AKJV) - 0 |
philippians 4.12: i know both how to bee abased, and i knowe how to abound: |
i can both abound and bee abased, &c |
True |
0.826 |
0.953 |
3.958 |
Philippians 4.13 (AKJV) |
philippians 4.13: i can do all things through christ, which strengtheneth me. |
and i will doe it, at least endeauour it, i am able to do all things through christ that strengthens me, saith paul, phil |
True |
0.811 |
0.882 |
0.142 |
Philippians 4.13 (Geneva) |
philippians 4.13: i am able to do al things through the helpe of christ, which strengtheneth me. |
and i will doe it, at least endeauour it, i am able to do all things through christ that strengthens me, saith paul, phil |
True |
0.81 |
0.871 |
1.115 |
Philippians 4.13 (Tyndale) |
philippians 4.13: i can do all thynges thorow the helpe of christ which strengtheth me. |
and i will doe it, at least endeauour it, i am able to do all things through christ that strengthens me, saith paul, phil |
True |
0.805 |
0.714 |
0.063 |
Philippians 4.13 (ODRV) |
philippians 4.13: i can al things in him that strengthneth me. |
and i will doe it, at least endeauour it, i am able to do all things through christ that strengthens me, saith paul, phil |
True |
0.801 |
0.491 |
0.071 |
Philippians 4.12 (ODRV) - 0 |
philippians 4.12: i know both to be brought low, i know also to abound: |
i can both abound and bee abased, &c |
True |
0.798 |
0.888 |
1.137 |
Philippians 4.12 (Tyndale) |
philippians 4.12: i can both cast doune my silfe i can also excede. every where and in all thynges i am instructed both to be full and to be hongry: to have plenty and to suffre nede. |
i can both abound and bee abased, &c |
True |
0.789 |
0.74 |
0.0 |
Philippians 4.12 (Geneva) - 0 |
philippians 4.12: and i can be abased, and i can abounde: |
and i will doe it, at least endeauour it, i am able to do all things through christ that strengthens me, saith paul, phil. 4. i can both abound and bee abased, &c. i can part with any thing, |
False |
0.755 |
0.899 |
1.978 |
Philippians 4.12 (Vulgate) |
philippians 4.12: scio et humiliari, scio et abundare (ubique et in omnibus institutus sum): et satiari, et esurire, et abundare, et penuriam pati. |
i can both abound and bee abased, &c |
True |
0.749 |
0.475 |
0.0 |
Philippians 4.13 (ODRV) |
philippians 4.13: i can al things in him that strengthneth me. |
and i will doe it, at least endeauour it, i am able to do all things through christ that strengthens me, saith paul, phil. 4. i can both abound and bee abased, &c. i can part with any thing, |
False |
0.716 |
0.287 |
1.038 |
Philippians 4.12 (AKJV) |
philippians 4.12: i know both how to bee abased, and i knowe how to abound: euerie where, and in all things i am instructed, both to bee full, and to bee hungrie, both to abound, and to suffer need. |
and i will doe it, at least endeauour it, i am able to do all things through christ that strengthens me, saith paul, phil. 4. i can both abound and bee abased, &c. i can part with any thing, |
False |
0.713 |
0.64 |
4.836 |
Philippians 4.13 (AKJV) |
philippians 4.13: i can do all things through christ, which strengtheneth me. |
and i will doe it, at least endeauour it, i am able to do all things through christ that strengthens me, saith paul, phil. 4. i can both abound and bee abased, &c. i can part with any thing, |
False |
0.704 |
0.843 |
2.049 |
Philippians 4.13 (Geneva) |
philippians 4.13: i am able to do al things through the helpe of christ, which strengtheneth me. |
and i will doe it, at least endeauour it, i am able to do all things through christ that strengthens me, saith paul, phil. 4. i can both abound and bee abased, &c. i can part with any thing, |
False |
0.702 |
0.752 |
3.698 |
Philippians 4.11 (AKJV) |
philippians 4.11: not that i speake in respect of want: for i haue learned in whatsoeuer state i am, therewith to bee content. |
i can both abound and bee abased, &c |
True |
0.699 |
0.383 |
0.924 |
Philippians 4.13 (Tyndale) |
philippians 4.13: i can do all thynges thorow the helpe of christ which strengtheth me. |
and i will doe it, at least endeauour it, i am able to do all things through christ that strengthens me, saith paul, phil. 4. i can both abound and bee abased, &c. i can part with any thing, |
False |
0.691 |
0.516 |
1.381 |
Philippians 4.11 (Geneva) |
philippians 4.11: i speake not because of want: for i haue learned in whatsoeuer state i am, therewith to bee content. |
i can both abound and bee abased, &c |
True |
0.689 |
0.349 |
0.96 |