Matthew 5.6 (Geneva) |
matthew 5.6: blessed are they which hunger and thirst for righteousnes: for they shalbe filled. |
blessed are they that hunger, &c: for they shall bee filled. hence we conclude |
True |
0.744 |
0.949 |
1.752 |
Matthew 5.6 (Tyndale) |
matthew 5.6: blessed are they which honger and thurst for rightewesnes: for they shalbe filled. |
blessed are they that hunger, &c: for they shall bee filled. hence we conclude |
True |
0.744 |
0.921 |
0.997 |
Matthew 5.6 (AKJV) |
matthew 5.6: blessed are they which doe hunger and thirst after righteousnesse: for they shall be filled. |
blessed are they that hunger, &c: for they shall bee filled. hence we conclude, that it is a blessed thing to be filled with righteousnesse |
False |
0.743 |
0.952 |
5.828 |
Matthew 5.6 (Geneva) |
matthew 5.6: blessed are they which hunger and thirst for righteousnes: for they shalbe filled. |
blessed are they that hunger, &c: for they shall bee filled. hence we conclude, that it is a blessed thing to be filled with righteousnesse |
False |
0.736 |
0.957 |
2.549 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
blessed are they that hunger, &c: for they shall bee filled. hence we conclude |
True |
0.734 |
0.935 |
0.443 |
Matthew 5.6 (AKJV) |
matthew 5.6: blessed are they which doe hunger and thirst after righteousnesse: for they shall be filled. |
blessed are they that hunger, &c: for they shall bee filled. hence we conclude |
True |
0.733 |
0.942 |
3.074 |
Matthew 5.6 (Tyndale) |
matthew 5.6: blessed are they which honger and thurst for rightewesnes: for they shalbe filled. |
blessed are they that hunger, &c: for they shall bee filled. hence we conclude, that it is a blessed thing to be filled with righteousnesse |
False |
0.73 |
0.898 |
2.008 |
Matthew 5.6 (Vulgate) |
matthew 5.6: beati qui esuriunt et sitiunt justitiam: quoniam ipsi saturabuntur. |
blessed are they that hunger, &c: for they shall bee filled. hence we conclude |
True |
0.713 |
0.203 |
0.0 |
Matthew 5.6 (Wycliffe) |
matthew 5.6: blessid ben thei that hungren and thristen riytwisnesse, for thei schulen be fulfillid. |
blessed are they that hunger, &c: for they shall bee filled. hence we conclude |
True |
0.696 |
0.314 |
0.0 |
Matthew 5.6 (ODRV) |
matthew 5.6: blessed are they that hunger and thirst after iustice: for they shal have their fil. |
blessed are they that hunger, &c: for they shall bee filled. hence we conclude |
True |
0.684 |
0.933 |
1.197 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
blessed are they that hunger, &c: for they shall bee filled. hence we conclude |
True |
0.678 |
0.939 |
2.173 |
Luke 6.21 (AKJV) |
luke 6.21: blessed are yee that hunger now: for yee shall be filled. blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
blessed are they that hunger, &c: for they shall bee filled. hence we conclude |
True |
0.671 |
0.954 |
3.265 |
Matthew 5.6 (ODRV) |
matthew 5.6: blessed are they that hunger and thirst after iustice: for they shal have their fil. |
blessed are they that hunger, &c: for they shall bee filled. hence we conclude, that it is a blessed thing to be filled with righteousnesse |
False |
0.66 |
0.93 |
1.467 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
blessed are they that hunger, &c: for they shall bee filled. hence we conclude, that it is a blessed thing to be filled with righteousnesse |
False |
0.638 |
0.919 |
0.925 |
Matthew 5.6 (AKJV) |
matthew 5.6: blessed are they which doe hunger and thirst after righteousnesse: for they shall be filled. |
c: for they shall bee filled. hence we conclude, that it is a blessed thing to be filled with righteousnesse |
True |
0.619 |
0.91 |
2.075 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
blessed are they that hunger, &c: for they shall bee filled. hence we conclude |
True |
0.617 |
0.912 |
1.054 |
Luke 6.21 (Wycliffe) |
luke 6.21: blessid be ye, that now hungren, for ye schulen be fulfillid. blessid be ye, that now wepen, for ye schulen leiye. |
blessed are they that hunger, &c: for they shall bee filled. hence we conclude |
True |
0.606 |
0.317 |
0.0 |