John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
my flesh is meat indeede, &c. he laboures for the bread that perisheth not, but endureth to euerlasting life, euen righteousnesse, grace, |
False |
0.763 |
0.844 |
0.774 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
my flesh is meat indeede, &c. he laboures for the bread that perisheth not |
True |
0.752 |
0.958 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
my flesh is meat indeede, &c. he laboures for the bread that perisheth not |
True |
0.717 |
0.888 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
my flesh is meat indeede, &c. he laboures for the bread that perisheth not |
True |
0.703 |
0.947 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
my flesh is meat indeede, &c. he laboures for the bread that perisheth not, but endureth to euerlasting life, euen righteousnesse, grace, |
False |
0.701 |
0.957 |
0.909 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
my flesh is meat indeede, &c. he laboures for the bread that perisheth not, but endureth to euerlasting life, euen righteousnesse, grace, |
False |
0.677 |
0.932 |
0.831 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
my flesh is meat indeede, &c. he laboures for the bread that perisheth not |
True |
0.669 |
0.938 |
1.398 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
my flesh is meat indeede, &c. he laboures for the bread that perisheth not |
True |
0.66 |
0.308 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
my flesh is meat indeede, &c. he laboures for the bread that perisheth not, but endureth to euerlasting life, euen righteousnesse, grace, |
False |
0.655 |
0.901 |
2.505 |
John 6.27 (Geneva) |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. |
my flesh is meat indeede, &c. he laboures for the bread that perisheth not, but endureth to euerlasting life, euen righteousnesse, grace, |
False |
0.627 |
0.848 |
4.25 |
John 6.27 (AKJV) |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. |
my flesh is meat indeede, &c. he laboures for the bread that perisheth not, but endureth to euerlasting life, euen righteousnesse, grace, |
False |
0.622 |
0.828 |
6.196 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
my flesh is meat indeede, &c. he laboures for the bread that perisheth not, but endureth to euerlasting life, euen righteousnesse, grace, |
False |
0.615 |
0.543 |
0.0 |
John 6.27 (ODRV) |
john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. for him the father, god, hath signed. |
my flesh is meat indeede, &c. he laboures for the bread that perisheth not, but endureth to euerlasting life, euen righteousnesse, grace, |
False |
0.602 |
0.846 |
4.622 |