Philippians 3.20 (ODRV) - 0 |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: |
haue your conuersation in heauen, phil |
True |
0.862 |
0.91 |
1.679 |
Philippians 3.20 (Vulgate) - 0 |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: |
haue your conuersation in heauen, phil |
True |
0.738 |
0.709 |
0.0 |
Ephesians 1.13 (Tyndale) |
ephesians 1.13: in whom also ye (after that ye hearde the worde of trueth i meane the gospell of youre saluacion wherin ye beleved) were sealed with the holy sprete of promes |
be sure you haue the earnest of heauen here, euen that spirit of god, whereby we are sealed, eph |
True |
0.711 |
0.244 |
0.311 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
be sure you haue the earnest of heauen here, euen that spirit of god, whereby we are sealed, eph |
True |
0.697 |
0.273 |
0.523 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
haue your conuersation in heauen, phil |
True |
0.696 |
0.678 |
0.0 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
be sure you haue the earnest of heauen here, euen that spirit of god, whereby we are sealed, eph |
True |
0.694 |
0.387 |
1.325 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
haue your conuersation in heauen, phil |
True |
0.687 |
0.845 |
1.242 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
haue your conuersation in heauen, phil |
True |
0.679 |
0.839 |
1.298 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
haue your conuersation in heauen, phil |
True |
0.678 |
0.731 |
0.0 |
Ephesians 1.13 (Geneva) |
ephesians 1.13: in whom also ye haue trusted, after that ye heard the worde of trueth, euen the gospel of your saluation, wherein also after that ye beleeued, ye were sealed with the holy spirite of promise, |
be sure you haue the earnest of heauen here, euen that spirit of god, whereby we are sealed, eph |
True |
0.67 |
0.307 |
4.029 |
Ephesians 1.13 (AKJV) |
ephesians 1.13: in whom ye also trusted, after that ye heard the word of trueth, the gospel of your saluation: in whom also after that yee beleeued, yee were sealed with that holy spirit of promise, |
be sure you haue the earnest of heauen here, euen that spirit of god, whereby we are sealed, eph |
True |
0.669 |
0.337 |
1.012 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
haue your conuersation in heauen, phil |
True |
0.661 |
0.429 |
0.0 |
Luke 12.34 (Geneva) |
luke 12.34: for where your treasure is, there will your hearts be also. |
place your thoughts there, your affections there, your comforts there |
True |
0.656 |
0.415 |
0.0 |
Luke 12.34 (Tyndale) |
luke 12.34: for where youre treasure is there will youre hertes be also. |
place your thoughts there, your affections there, your comforts there |
True |
0.656 |
0.301 |
0.0 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
be sure you haue the earnest of heauen here, euen that spirit of god, whereby we are sealed, eph |
True |
0.643 |
0.494 |
0.54 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
haue your conuersation in heauen, phil |
True |
0.631 |
0.638 |
0.0 |
Luke 12.34 (ODRV) |
luke 12.34: for where your treasure is, there wil your hart be also. |
place your thoughts there, your affections there, your comforts there |
True |
0.629 |
0.367 |
0.0 |
Luke 12.34 (AKJV) |
luke 12.34: for where your treasure is, there will your heart be also. |
place your thoughts there, your affections there, your comforts there |
True |
0.625 |
0.378 |
0.0 |
Ephesians 4.30 (ODRV) |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. |
be sure you haue the earnest of heauen here, euen that spirit of god, whereby we are sealed, eph |
True |
0.625 |
0.304 |
0.164 |