The threefold state of man vpon earth conteyning [brace] the glorie of his Creation, the miserie of his Fall, and the sweete mysterie of his reparation : discussed in three seuerall sermons at the Court / by Christopher Hampton ...
Hampton, Christopher, 1552-1625
Publisher: Printed by the Societie of Stationers
Place of Publication:
Dublin
Publication Year: 1620
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02609 ESTC ID: S2712 STC ID: 12739.5
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Romans V, 9-10;
Bible. -- O.T. -- Genesis I, 26;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 866 located on Page 64
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | What is it then that can make inequalitie in our iustification? Is it the lesse for the multitude of sinnes? No, S. Paul giues vs sweeter diuinitie, Where sinne doth abound, |
What is it then that can make inequality in our justification? Is it the less for the multitude of Sins? No, S. Paul gives us Sweeten divinity, Where sin does abound, there grace exceeds it in abundance. | q-crq vbz pn31 av cst vmb vvi n1 p-acp po12 n1? vbz pn31 dt av-dc p-acp dt n1 pp-f n2? uh-dx, np1 np1 vvz pno12 jc n1, c-crq n1 vdz vvi, a-acp n1 vvz pn31 p-acp n1. |
| Note 0 | Rom. 5.20. | Rom. 5.20. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 5.20; Romans 5.20 (AKJV); Romans 5.20 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 5.20 (AKJV) - 1 | romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. | paul giues vs sweeter diuinitie, where sinne doth abound, there grace exceeds it in aboundance | True | 0.814 | 0.901 | 0.592 |
| Romans 5.20 (Geneva) - 1 | romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: | paul giues vs sweeter diuinitie, where sinne doth abound, there grace exceeds it in aboundance | True | 0.814 | 0.879 | 0.365 |
| Romans 5.20 (ODRV) - 1 | romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. | paul giues vs sweeter diuinitie, where sinne doth abound, there grace exceeds it in aboundance | True | 0.805 | 0.903 | 0.592 |
| Romans 5.20 (Vulgate) - 1 | romans 5.20: ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: | paul giues vs sweeter diuinitie, where sinne doth abound, there grace exceeds it in aboundance | True | 0.781 | 0.542 | 0.0 |
| Romans 5.20 (Tyndale) - 1 | romans 5.20: neverthelater where aboundaunce of synne was there was more plenteousnes of grace. | paul giues vs sweeter diuinitie, where sinne doth abound, there grace exceeds it in aboundance | True | 0.78 | 0.653 | 0.227 |
| Romans 5.20 (Geneva) - 1 | romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: | what is it then that can make inequalitie in our iustification? is it the lesse for the multitude of sinnes? no, s. paul giues vs sweeter diuinitie, where sinne doth abound, there grace exceeds it in aboundance | False | 0.737 | 0.648 | 0.471 |
| Romans 5.20 (AKJV) - 1 | romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. | what is it then that can make inequalitie in our iustification? is it the lesse for the multitude of sinnes? no, s. paul giues vs sweeter diuinitie, where sinne doth abound, there grace exceeds it in aboundance | False | 0.736 | 0.748 | 0.707 |
| Romans 5.20 (ODRV) - 1 | romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. | what is it then that can make inequalitie in our iustification? is it the lesse for the multitude of sinnes? no, s. paul giues vs sweeter diuinitie, where sinne doth abound, there grace exceeds it in aboundance | False | 0.726 | 0.739 | 0.707 |
| Romans 5.20 (Vulgate) | romans 5.20: lex autem subintravit ut abundaret delictum. ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: | what is it then that can make inequalitie in our iustification? is it the lesse for the multitude of sinnes? no, s. paul giues vs sweeter diuinitie, where sinne doth abound, there grace exceeds it in aboundance | False | 0.689 | 0.207 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Rom. 5.20. | Romans 5.20 |