The threefold state of man vpon earth conteyning [brace] the glorie of his Creation, the miserie of his Fall, and the sweete mysterie of his reparation : discussed in three seuerall sermons at the Court / by Christopher Hampton ...

Hampton, Christopher, 1552-1625
Publisher: Printed by the Societie of Stationers
Place of Publication: Dublin
Publication Year: 1620
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02609 ESTC ID: S2712 STC ID: 12739.5
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans V, 9-10; Bible. -- O.T. -- Genesis I, 26; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 818 located on Page 60

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text that hath the efficacy of Christs praier, Keepe them in thy trueth, Ioh. l7. and, I haue prayed for thee, that thy faith faile not? Luc. 23. Montes mouebuntur, & colles nutabunt, misericordia autem mea a te non recedet, et faedus pacis meae non nutabit dicit miserator tuus Iehouah. that hath the efficacy of Christ prayer, Keep them in thy truth, John l7. and, I have prayed for thee, that thy faith fail not? Luke 23. Montes mouebuntur, & colles nutabunt, misericordia autem mea a te non recedet, et Faedus pacis meae non nutabit dicit Miserator Thy Jehovah. cst vhz dt n1 pp-f npg1 n1, vvb pno32 p-acp po21 n1, np1 n1. cc, pns11 vhb vvn p-acp pno21, cst po21 n1 vvb xx? np1 crd fw-la fw-la, cc vvz fw-la, fw-la fw-la fw-la dt fw-la fw-fr fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la np1.
Note 0 Ioh. 17.11. John 17.11. np1 crd.
Note 1 Luc. 22.32. Luke 22.32. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Isaiah 54.10 (Vulgate); Jeremiah 32.40; Jeremiah 32.40 (Geneva); John 15.16; John 15.16 (AKJV); John 17.11; John 17.17 (Geneva); Luke 22.32; Luke 22.32 (Tyndale); Luke 23
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 22.32 (Tyndale) - 0 luke 22.32: but i have prayed for the that thy faith fayle not. and, i haue prayed for thee, that thy faith faile not True 0.857 0.922 0.925
Luke 22.32 (AKJV) - 0 luke 22.32: but i haue prayed for thee, that thy faith faile not; and, i haue prayed for thee, that thy faith faile not True 0.852 0.949 2.753
Luke 22.32 (Geneva) - 0 luke 22.32: but i haue prayed for thee, that thy faith faile not: and, i haue prayed for thee, that thy faith faile not True 0.851 0.949 2.753
Luke 22.32 (ODRV) - 0 luke 22.32: bvt i have praied for thee, that thy faith faile not: and, i haue prayed for thee, that thy faith faile not True 0.833 0.939 1.103
Isaiah 54.10 (Vulgate) isaiah 54.10: montes enim commovebuntur, et colles contremiscent; misericordia autem mea non recedet a te, et foedus pacis meae non movebitur, dixit miserator tuus dominus. montes mouebuntur, & colles nutabunt, misericordia autem mea a te non recedet, et faedus pacis meae non nutabit dicit miserator tuus iehouah True 0.812 0.907 7.366
Luke 22.32 (Vulgate) - 0 luke 22.32: ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua: and, i haue prayed for thee, that thy faith faile not True 0.737 0.761 0.0
John 17.17 (Geneva) - 0 john 17.17: sanctifie them with thy trueth: that hath the efficacy of christs praier, keepe them in thy trueth, ioh True 0.696 0.685 0.596
John 17.17 (AKJV) - 0 john 17.17: sanctifie them through thy trueth: that hath the efficacy of christs praier, keepe them in thy trueth, ioh True 0.692 0.67 0.596
John 17.17 (Tyndale) john 17.17: sanctify the with thy truth. thy sayinge is truth. that hath the efficacy of christs praier, keepe them in thy trueth, ioh True 0.683 0.29 0.372
John 17.17 (ODRV) john 17.17: sanctifie them in truth. thy word is truth. that hath the efficacy of christs praier, keepe them in thy trueth, ioh True 0.662 0.682 0.268




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luc. 23. Luke 23
Note 0 Ioh. 17.11. John 17.11
Note 1 Luc. 22.32. Luke 22.32