Early English Printed Sermons


The threefold state of man vpon earth conteyning [brace] the glorie of his Creation, the miserie of his Fall, and the sweete mysterie of his reparation : discussed in three seuerall sermons at the Court / by Christopher Hampton ...

Hampton, Christopher, 1552-1625
Publisher: Printed by the Societie of Stationers
Place of Publication: Dublin
Publication Year: 1620
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02609 ESTC ID: S2712 STC ID: 12739.5
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans V, 9-10; Bible. -- O.T. -- Genesis I, 26; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 751 located on Page 56

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and it is certus sermo, a sure saying, that if we be dead with him, we shal also liue with him: and it is Certus sermon, a sure saying, that if we be dead with him, we shall also live with him: cc pn31 vbz fw-fr n1, dt j n-vvg, cst cs pns12 vbb j p-acp pno31, pns12 vmb av vvi p-acp pno31:
Note 0 Rom. 6.8. Rom. 8.17. Rom. 6.8. Rom. 8.17. np1 crd. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 5.14; 2 Corinthians 5.14 (AKJV); 2 Timothy 2.11 (ODRV); 2 Timothy 2.12 (AKJV); Romans 6.8; Romans 8.17
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Timothy 2.11 (ODRV) - 1 2 timothy 2.11: for if we be dead with him, we shal liue also together. if we be dead with him, we shal also liue with him True 0.889 0.952 1.379
2 Timothy 2.11 (AKJV) 2 timothy 2.11: it is a faithfull saying: for if we bee dead with him, wee shall also liue with him. and it is certus sermo, a sure saying, that if we be dead with him, we shal also liue with him False 0.863 0.927 1.46
Romans 6.8 (AKJV) romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: if we be dead with him, we shal also liue with him True 0.851 0.941 1.309
2 Timothy 2.11 (Geneva) 2 timothy 2.11: it is a true saying, for if we be dead together with him, we also shall liue together with him. and it is certus sermo, a sure saying, that if we be dead with him, we shal also liue with him False 0.849 0.916 1.602
Romans 6.8 (ODRV) romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. if we be dead with him, we shal also liue with him True 0.848 0.94 1.247
2 Timothy 2.11 (ODRV) 2 timothy 2.11: a faithful saying. for if we be dead with him, we shal liue also together. and it is certus sermo, a sure saying, that if we be dead with him, we shal also liue with him False 0.84 0.931 2.442
Romans 6.8 (Geneva) romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, if we be dead with him, we shal also liue with him True 0.835 0.937 0.716
Romans 6.8 (Tyndale) romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: if we be dead with him, we shal also liue with him True 0.83 0.891 0.0
2 Timothy 2.11 (Tyndale) 2 timothy 2.11: it is a true sayinge if we be deed with him we also shall live with him. and it is certus sermo, a sure saying, that if we be dead with him, we shal also liue with him False 0.821 0.911 0.0
2 Timothy 2.11 (Geneva) 2 timothy 2.11: it is a true saying, for if we be dead together with him, we also shall liue together with him. if we be dead with him, we shal also liue with him True 0.786 0.943 0.75
Romans 6.8 (AKJV) romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: and it is certus sermo, a sure saying, that if we be dead with him, we shal also liue with him False 0.769 0.867 1.684
Romans 6.8 (Tyndale) romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: and it is certus sermo, a sure saying, that if we be dead with him, we shal also liue with him False 0.762 0.716 0.0
Romans 6.8 (Geneva) romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, and it is certus sermo, a sure saying, that if we be dead with him, we shal also liue with him False 0.758 0.847 0.727
2 Timothy 2.11 (AKJV) 2 timothy 2.11: it is a faithfull saying: for if we bee dead with him, wee shall also liue with him. if we be dead with him, we shal also liue with him True 0.754 0.948 0.685
2 Timothy 2.11 (Tyndale) 2 timothy 2.11: it is a true sayinge if we be deed with him we also shall live with him. if we be dead with him, we shal also liue with him True 0.748 0.927 0.0
Romans 6.8 (ODRV) romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. and it is certus sermo, a sure saying, that if we be dead with him, we shal also liue with him False 0.745 0.883 1.602
1 Timothy 4.9 (Tyndale) 1 timothy 4.9: this is a sure sayinge and of all parties worthy to be receaved. and it is certus sermo, a sure saying True 0.731 0.63 0.588
Romans 6.8 (Vulgate) romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, if we be dead with him, we shal also liue with him True 0.704 0.62 0.0
1 Timothy 4.9 (Geneva) 1 timothy 4.9: this is a true saying, and by all meanes worthie to be receiued. and it is certus sermo, a sure saying True 0.668 0.365 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Rom. 6.8. Romans 6.8
Note 0 Rom. 8.17. Romans 8.17