The threefold state of man vpon earth conteyning [brace] the glorie of his Creation, the miserie of his Fall, and the sweete mysterie of his reparation : discussed in three seuerall sermons at the Court / by Christopher Hampton ...

Hampton, Christopher, 1552-1625
Publisher: Printed by the Societie of Stationers
Place of Publication: Dublin
Publication Year: 1620
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02609 ESTC ID: S2712 STC ID: 12739.5
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans V, 9-10; Bible. -- O.T. -- Genesis I, 26; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 745 located on Page 55

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Indeed except the graine of Wheate fall into the ground, and dye, it abideth alone; Indeed except the grain of Wheat fallen into the ground, and die, it Abideth alone; av p-acp dt n1 pp-f n1 vvi p-acp dt n1, cc vvi, pn31 vvz av-j;
Note 0 1. Cor. 15.36. 1. Cor. 15.36. crd np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.36; John 12.24 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 12.24 (Tyndale) - 0 john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. indeed except the graine of wheate fall into the ground, and dye, it abideth alone False 0.796 0.968 2.252
John 12.24 (Geneva) - 0 john 12.24: verely, verely i say vnto you, except the wheate corne fall into the grounde and die, it bideth alone: indeed except the graine of wheate fall into the ground, and dye, it abideth alone False 0.746 0.965 0.936
John 12.24 (ODRV) john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. indeed except the graine of wheate fall into the ground, and dye, it abideth alone False 0.735 0.963 2.782
John 12.24 (AKJV) - 0 john 12.24: uerely, verely, i say vnto you, except a corne of wheat fall into the ground, and die, it abideth alone: indeed except the graine of wheate fall into the ground, and dye, it abideth alone False 0.704 0.966 3.179
John 12.24 (Tyndale) - 0 john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. indeed except the graine of wheate fall into the ground True 0.648 0.945 0.0
John 12.24 (Vulgate) john 12.24: amen, amen dico vobis, nisi granum frumenti cadens in terram, mortuum fuerit, indeed except the graine of wheate fall into the ground, and dye, it abideth alone False 0.631 0.851 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1. Cor. 15.36. 1 Corinthians 15.36