Early English Printed Sermons

The threefold state of man vpon earth conteyning [brace] the glorie of his Creation, the miserie of his Fall, and the sweete mysterie of his reparation : discussed in three seuerall sermons at the Court / by Christopher Hampton ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	But when the same person that was creator of all things, became obedient, and obedient vnto death:	But when the same person that was creator of all things, became obedient, and obedient unto death:	p-acp c-crq dt d n1 cst vbds n1 pp-f d n2, vvd j, cc j p-acp n1:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Philippians 2.8 (ODRV) - 0	philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death:	but when the same person that was creator of all things, became obedient, and obedient vnto death	False	0.774	0.85	0.247
Philippians 2.8 (Vulgate)	philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis.	but when the same person that was creator of all things, became obedient, and obedient vnto death	False	0.721	0.208	0.0
Philippians 2.8 (AKJV)	philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse.	but when the same person that was creator of all things, became obedient, and obedient vnto death	False	0.7	0.818	0.234
Philippians 2.8 (Geneva)	philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse.	but when the same person that was creator of all things, became obedient, and obedient vnto death	False	0.693	0.813	0.251
Philippians 2.8 (Tyndale)	philippians 2.8: and was founde in his aparell as a man. he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse.	but when the same person that was creator of all things, became obedient, and obedient vnto death	False	0.689	0.523	0.095

Location	Phrase	Citations	Outliers