Early English Printed Sermons


The threefold state of man vpon earth conteyning [brace] the glorie of his Creation, the miserie of his Fall, and the sweete mysterie of his reparation : discussed in three seuerall sermons at the Court / by Christopher Hampton ...

Hampton, Christopher, 1552-1625
Publisher: Printed by the Societie of Stationers
Place of Publication: Dublin
Publication Year: 1620
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02609 ESTC ID: S2712 STC ID: 12739.5
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans V, 9-10; Bible. -- O.T. -- Genesis I, 26; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 44 located on Page 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Christ teacheth vs this cooperation of Father and Sonne: My Father worketh as yet, and I worke. christ Teaches us this cooperation of Father and Son: My Father works as yet, and I work. np1 vvz pno12 d n1 pp-f n1 cc n1: po11 n1 vvz a-acp av, cc pns11 vvb.
Note 0 Ioh. 5.17. John 5.17. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 5.17; John 5.17 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 5.17 (Tyndale) john 5.17: and iesus answered them: my father worketh hidder to and i worke. christ teacheth vs this cooperation of father and sonne: my father worketh as yet, and i worke False 0.75 0.77 1.05
John 5.17 (Geneva) john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, and i worke. christ teacheth vs this cooperation of father and sonne: my father worketh as yet, and i worke False 0.742 0.717 1.05
John 5.17 (AKJV) john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, & i worke. christ teacheth vs this cooperation of father and sonne: my father worketh as yet, and i worke False 0.74 0.706 1.05
John 5.17 (ODRV) john 5.17: but iesvs answered them: my father worketh vntil now; and i doe worke. christ teacheth vs this cooperation of father and sonne: my father worketh as yet, and i worke False 0.732 0.836 0.999
John 5.17 (Vulgate) john 5.17: jesus autem respondit eis: pater meus usque modo operatur, et ego operor. christ teacheth vs this cooperation of father and sonne: my father worketh as yet, and i worke False 0.728 0.234 0.0
John 5.17 (Tyndale) john 5.17: and iesus answered them: my father worketh hidder to and i worke. christ teacheth vs this cooperation of father and sonne: my father worketh as yet True 0.691 0.584 0.831
John 5.17 (ODRV) - 1 john 5.17: my father worketh vntil now; christ teacheth vs this cooperation of father and sonne: my father worketh as yet True 0.671 0.831 0.984
John 5.17 (Geneva) john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, and i worke. christ teacheth vs this cooperation of father and sonne: my father worketh as yet True 0.669 0.571 0.831
John 5.17 (AKJV) john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, & i worke. christ teacheth vs this cooperation of father and sonne: my father worketh as yet True 0.666 0.578 0.831




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Ioh. 5.17. John 5.17