The threefold state of man vpon earth conteyning [brace] the glorie of his Creation, the miserie of his Fall, and the sweete mysterie of his reparation : discussed in three seuerall sermons at the Court / by Christopher Hampton ...
Hampton, Christopher, 1552-1625
Publisher: Printed by the Societie of Stationers
Place of Publication:
Dublin
Publication Year: 1620
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02609 ESTC ID: S2712 STC ID: 12739.5
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Romans V, 9-10;
Bible. -- O.T. -- Genesis I, 26;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 296 located on Page 22
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | a voice of sorrow and heaviness, Therefore call him not Naomi, that is, beautiful (as she Says in Ruth) but call him Mara, that is, bitter. | dt n1 pp-f n1 cc n1, av vvb pno31 xx np1, cst vbz, j (c-acp pns31 vvz p-acp n1) cc-acp vvb pno31 np1, cst vbz, j. | |
| Note 0 | Cant. 2.12. | Cant 2.12. | np1 crd. |
| Note 1 | Ruth. 1.20. | Ruth. 1.20. | n1. crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Canticles 2.12; Canticles 2.12 (Douay-Rheims); Ruth 1.20; Ruth 1.20 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ruth 1.20 (Geneva) - 0 | ruth 1.20: and she answered them, call me not naomi, but call me mara: | call him not naomie, that is, beautifull (as she saith in ruth ) but call him mara, that is, bitter | True | 0.831 | 0.605 | 0.761 |
| Ruth 1.20 (Geneva) - 0 | ruth 1.20: and she answered them, call me not naomi, but call me mara: | a voice of sorrow and heauinesse, therefore call him not naomie, that is, beautifull (as she saith in ruth ) but call him mara, that is, bitter | False | 0.796 | 0.316 | 1.134 |
| Ruth 1.20 (Geneva) - 0 | ruth 1.20: and she answered them, call me not naomi, but call me mara: | is, beautifull (as she saith in ruth ) but call him mara | True | 0.782 | 0.475 | 1.139 |
| Ruth 1.20 (AKJV) - 0 | ruth 1.20: and she said vnto them, call me not naomi; call mee mara: | call him not naomie, that is, beautifull (as she saith in ruth ) but call him mara, that is, bitter | True | 0.781 | 0.479 | 0.695 |
| Ruth 1.20 (ODRV) | ruth 1.20: to whom she said: cal me not noemi (that it to say, beautiful) but cal me mara (that is to say, bitter) because with bitternes hath the almightie very much replenished me. | a voice of sorrow and heauinesse, therefore call him not naomie, that is, beautifull (as she saith in ruth ) but call him mara, that is, bitter | False | 0.769 | 0.418 | 2.461 |
| Ruth 1.20 (ODRV) | ruth 1.20: to whom she said: cal me not noemi (that it to say, beautiful) but cal me mara (that is to say, bitter) because with bitternes hath the almightie very much replenished me. | call him not naomie, that is, beautifull (as she saith in ruth ) but call him mara, that is, bitter | True | 0.762 | 0.678 | 2.266 |
| Ruth 1.20 (AKJV) - 0 | ruth 1.20: and she said vnto them, call me not naomi; call mee mara: | is, beautifull (as she saith in ruth ) but call him mara | True | 0.743 | 0.38 | 1.041 |
| Ruth 1.20 (Vulgate) | ruth 1.20: quibus ait: ne vocetis me noemi (id est, pulchram), sed vocate me mara (id est, amaram), quia amaritudine valde replevit me omnipotens. | is, beautifull (as she saith in ruth ) but call him mara | True | 0.732 | 0.429 | 0.651 |
| Ruth 1.20 (ODRV) | ruth 1.20: to whom she said: cal me not noemi (that it to say, beautiful) but cal me mara (that is to say, bitter) because with bitternes hath the almightie very much replenished me. | is, beautifull (as she saith in ruth ) but call him mara | True | 0.702 | 0.654 | 0.775 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Cant. 2.12. | Canticles 2.12 | |
| Note 1 | Ruth. 1.20. | Ruth 1.20 |