| Luke 11.46 (AKJV) - 1 |
luke 11.46: for ye lade men with burdens grieuous to be borne, and ye your selues touch not the burdens with one of your fingers. |
for ye binde heauy burthens, and greeuous to bee borne, and lay them on mens shoulders |
False |
0.788 |
0.87 |
0.759 |
| Luke 11.46 (Tyndale) - 2 |
luke 11.46: for ye lade men with burthens greveous to be borne and ye youre selves touche not the packes with one of youre fyngers. |
for ye binde heauy burthens, and greeuous to bee borne, and lay them on mens shoulders |
False |
0.767 |
0.729 |
2.683 |
| Matthew 23.4 (ODRV) |
matthew 23.4: for they bind heauie burdens & importable: & put them vpon mens shoulders: but with a finger of their owne they wil not moue them. |
for ye binde heauy burthens, and greeuous to bee borne, and lay them on mens shoulders |
False |
0.684 |
0.919 |
1.762 |
| Matthew 23.4 (AKJV) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not mooue them with one of their fingers. |
for ye binde heauy burthens, and greeuous to bee borne, and lay them on mens shoulders |
False |
0.676 |
0.962 |
4.607 |
| Matthew 23.4 (Geneva) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not moue them with one of their fingers. |
for ye binde heauy burthens, and greeuous to bee borne, and lay them on mens shoulders |
False |
0.674 |
0.962 |
4.607 |
| Luke 11.46 (Geneva) |
luke 11.46: and he sayde, wo be to you also, yee lawyers: for yee lade men with burdens grieuous to be borne, and yee your selues touche not the burdens with one of your fingers. |
for ye binde heauy burthens, and greeuous to bee borne, and lay them on mens shoulders |
False |
0.637 |
0.823 |
0.082 |
| Matthew 23.4 (Tyndale) |
matthew 23.4: ye and they bynde hevy burthes and grevous to be borne and ley the on menes shulders: but they themsylfes will not heave at them with one of their fyngers. |
for ye binde heauy burthens, and greeuous to bee borne, and lay them on mens shoulders |
False |
0.627 |
0.769 |
0.544 |
| Luke 11.46 (ODRV) |
luke 11.46: but he said: woe to you lawyers also: because you load men with burdens which they can not beare, and your selues touch not the packes with one of your fingers. |
for ye binde heauy burthens, and greeuous to bee borne, and lay them on mens shoulders |
False |
0.601 |
0.379 |
0.0 |