1 Kings 4.9 (Douay-Rheims) - 0 |
1 kings 4.9: take courage and behave like men, ye philistines: |
bee strong and quit your selues like men, o yee philistines |
True |
0.878 |
0.706 |
1.927 |
1 Samuel 4.9 (AKJV) |
1 samuel 4.9: bee strong, and quit your selues like men, o ye philistines, that yee be not seruants vnto the hebrewes, as they haue bene to you: quit your selues like men, and fight. |
bee strong and quit your selues like men, o yee philistines |
True |
0.872 |
0.928 |
7.612 |
1 Samuel 4.8 (AKJV) - 1 |
1 samuel 4.8: who shall deliuer vs out of the hand of these mightie gods? |
who shall deliuer vs out of the hand of these mightie gods |
True |
0.871 |
0.955 |
1.104 |
1 Samuel 4.8 (Geneva) - 0 |
1 samuel 4.8: wo vnto vs, who shall deliuer vs out of the hande of these mightie gods? |
who shall deliuer vs out of the hand of these mightie gods |
True |
0.851 |
0.947 |
0.508 |
1 Samuel 4.9 (Geneva) |
1 samuel 4.9: be strong and play the men, o philistims, that ye be not seruants vnto the ebrewes, as they haue serued you: be valiant therefore, and fight. |
bee strong and quit your selues like men, o yee philistines |
True |
0.828 |
0.577 |
1.687 |
1 Corinthians 16.13 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 16.13: quite you like men, and be strong. |
bee strong and quit your selues like men, o yee philistines |
True |
0.741 |
0.763 |
0.97 |
1 Samuel 4.9 (AKJV) |
1 samuel 4.9: bee strong, and quit your selues like men, o ye philistines, that yee be not seruants vnto the hebrewes, as they haue bene to you: quit your selues like men, and fight. |
woe vnto vs, &c. yet they settle, hearten, harden themselues to fight against him. ver. 8. woe vnto vs: who shall deliuer vs out of the hand of these mightie gods? yet verse 9. bee strong and quit your selues like men, o yee philistines |
False |
0.662 |
0.913 |
1.573 |
1 Corinthians 16.13 (AKJV) |
1 corinthians 16.13: watch yee, stand fast in the faith, quit you like men: be strong. |
bee strong and quit your selues like men, o yee philistines |
True |
0.642 |
0.892 |
2.982 |
1 Corinthians 16.13 (Tyndale) |
1 corinthians 16.13: watche ye stonde fast in the fayth auyte you lyke men and be stronge. |
bee strong and quit your selues like men, o yee philistines |
True |
0.614 |
0.446 |
0.402 |