| 1 Peter 4.3 (AKJV) |
1 peter 4.3: for the time past of our life may suffice vs to haue wrought the will of the gentiles, when we walked in lasciuiousnes, lusts, excesse of wine, reuellings, banquetings, and abhominable idolatries. |
let the time past of life suffice us, to have walked in lasciviousnesse, lusts, excesse of wine, revellings, banquettings, and abominable idolatries |
True |
0.857 |
0.934 |
3.675 |
| 1 Peter 4.3 (Geneva) |
1 peter 4.3: for it is sufficient for vs that we haue spet the time past of ye life, after the lust of the gentiles, walking in wantonnes, lustes, drunkennes, in gluttonie, drinkings, and in abominable idolatries. |
let the time past of life suffice us, to have walked in lasciviousnesse, lusts, excesse of wine, revellings, banquettings, and abominable idolatries |
True |
0.842 |
0.698 |
0.399 |
| 1 Peter 4.3 (Geneva) |
1 peter 4.3: for it is sufficient for vs that we haue spet the time past of ye life, after the lust of the gentiles, walking in wantonnes, lustes, drunkennes, in gluttonie, drinkings, and in abominable idolatries. |
and content himselfe with what is done and past, and to sinne no more, least a worse thing than he is aware of, fall upon him, &c. (saith the apostle) 1 pet. 4. 3. let the time past of life suffice us, to have walked in lasciviousnesse, lusts, excesse of wine, revellings, banquettings, and abominable idolatries |
False |
0.797 |
0.713 |
1.792 |
| 1 Peter 4.3 (AKJV) |
1 peter 4.3: for the time past of our life may suffice vs to haue wrought the will of the gentiles, when we walked in lasciuiousnes, lusts, excesse of wine, reuellings, banquetings, and abhominable idolatries. |
and content himselfe with what is done and past, and to sinne no more, least a worse thing than he is aware of, fall upon him, &c. (saith the apostle) 1 pet. 4. 3. let the time past of life suffice us, to have walked in lasciviousnesse, lusts, excesse of wine, revellings, banquettings, and abominable idolatries |
False |
0.795 |
0.924 |
4.429 |
| 1 Peter 4.3 (Tyndale) |
1 peter 4.3: for it is sufficient for vs that we have spent the tyme that is past of the lyfe after the will of the gentyls walkinge in wantannes lustes dronkennes in eatinge drinkinge and in abominable ydolatrie. |
let the time past of life suffice us, to have walked in lasciviousnesse, lusts, excesse of wine, revellings, banquettings, and abominable idolatries |
True |
0.795 |
0.459 |
0.213 |
| 1 Peter 4.3 (Tyndale) |
1 peter 4.3: for it is sufficient for vs that we have spent the tyme that is past of the lyfe after the will of the gentyls walkinge in wantannes lustes dronkennes in eatinge drinkinge and in abominable ydolatrie. |
and content himselfe with what is done and past, and to sinne no more, least a worse thing than he is aware of, fall upon him, &c. (saith the apostle) 1 pet. 4. 3. let the time past of life suffice us, to have walked in lasciviousnesse, lusts, excesse of wine, revellings, banquettings, and abominable idolatries |
False |
0.76 |
0.369 |
1.279 |
| 1 Peter 4.3 (ODRV) |
1 peter 4.3: for the time past sufficeth (to accomplish the wil of the gentils) them that haue walked in riotousnes, desires, excesse of wine, banketings, potations, and vnlawful seruices of idols. |
let the time past of life suffice us, to have walked in lasciviousnesse, lusts, excesse of wine, revellings, banquettings, and abominable idolatries |
True |
0.669 |
0.776 |
1.764 |
| 1 Peter 4.3 (ODRV) |
1 peter 4.3: for the time past sufficeth (to accomplish the wil of the gentils) them that haue walked in riotousnes, desires, excesse of wine, banketings, potations, and vnlawful seruices of idols. |
and content himselfe with what is done and past, and to sinne no more, least a worse thing than he is aware of, fall upon him, &c. (saith the apostle) 1 pet. 4. 3. let the time past of life suffice us, to have walked in lasciviousnesse, lusts, excesse of wine, revellings, banquettings, and abominable idolatries |
False |
0.658 |
0.696 |
1.83 |