| 3 John 1.2 (Geneva) |
3 john 1.2: beloued, i wish chiefly that thou prosperedst and faredst well as thy soule prospereth. |
i wish above all things that thou maist prosper, even as thy soule prospereth |
True |
0.877 |
0.904 |
0.925 |
| 3 John 1.2 (AKJV) |
3 john 1.2: beloued, i wish aboue all things that thou mayest prosper and be in health, euen as thy soule prospereth. |
i wish above all things that thou maist prosper, even as thy soule prospereth |
True |
0.867 |
0.948 |
2.128 |
| 3 John 1.2 (Tyndale) |
3 john 1.2: beloved i wisshe in all thinges that thou prosperedest and faredest well even as thy soule prospereth. |
i wish above all things that thou maist prosper, even as thy soule prospereth |
True |
0.849 |
0.855 |
0.708 |
| 3 John 1.2 (AKJV) |
3 john 1.2: beloued, i wish aboue all things that thou mayest prosper and be in health, euen as thy soule prospereth. |
a man never truely prospers till hee come to have gaius his prosperity, whereof you shall read in the third epistle of s. iohn, vers. 2. i wish above all things that thou maist prosper, even as thy soule prospereth |
False |
0.801 |
0.917 |
2.29 |
| 3 John 1.2 (Geneva) |
3 john 1.2: beloued, i wish chiefly that thou prosperedst and faredst well as thy soule prospereth. |
a man never truely prospers till hee come to have gaius his prosperity, whereof you shall read in the third epistle of s. iohn, vers. 2. i wish above all things that thou maist prosper, even as thy soule prospereth |
False |
0.798 |
0.801 |
1.102 |
| 3 John 1.2 (Tyndale) |
3 john 1.2: beloved i wisshe in all thinges that thou prosperedest and faredest well even as thy soule prospereth. |
a man never truely prospers till hee come to have gaius his prosperity, whereof you shall read in the third epistle of s. iohn, vers. 2. i wish above all things that thou maist prosper, even as thy soule prospereth |
False |
0.79 |
0.624 |
0.885 |
| 3 John 1.2 (ODRV) |
3 john 1.2: my deerest, concerning al things i make my praier that thou proceed prosperously, and fare wel, as thy soule doth prosperously. |
i wish above all things that thou maist prosper, even as thy soule prospereth |
True |
0.787 |
0.815 |
0.63 |
| 3 John 1.2 (ODRV) |
3 john 1.2: my deerest, concerning al things i make my praier that thou proceed prosperously, and fare wel, as thy soule doth prosperously. |
a man never truely prospers till hee come to have gaius his prosperity, whereof you shall read in the third epistle of s. iohn, vers. 2. i wish above all things that thou maist prosper, even as thy soule prospereth |
False |
0.734 |
0.349 |
0.779 |