| 2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: |
1. saint paul was homo in christo, he was a man in christ, as you may see by the second verse of this chapter (i knew a man in christ, that was taken up into the third heaven:) art thou such a one? i meane, art thou regenerate and become a new creature? (for he that is in christ is a new creature. 2. cor. 5. 17) dost thou daily renew thy repentance, |
False |
0.753 |
0.61 |
8.605 |
| 2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. |
(for he that is in christ is a new creature. 2. cor. 5. 17) dost thou daily renew thy repentance, |
True |
0.742 |
0.653 |
0.769 |
| 2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: |
(for he that is in christ is a new creature. 2. cor. 5. 17) dost thou daily renew thy repentance, |
True |
0.732 |
0.757 |
1.321 |
| 2 Corinthians 12.2 (AKJV) |
2 corinthians 12.2: i knewe a man in christ aboue foureteene yeeres agoe, whether in the body, i cannot tell, or whether out of the body, i cannot tell, god knoweth: such a one, caught vp to the third heauen. |
saint paul was homo in christo, he was a man in christ, as you may see by the second verse of this chapter (i knew a man in christ, that was taken up into the third heaven:) art thou such a one |
True |
0.694 |
0.871 |
0.865 |
| 2 Corinthians 12.2 (ODRV) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteen yeares agoe (whether in the body, i know not, or out of the body, i know not: god doth know) such a one rapt euento the third heauen. |
saint paul was homo in christo, he was a man in christ, as you may see by the second verse of this chapter (i knew a man in christ, that was taken up into the third heaven:) art thou such a one |
True |
0.691 |
0.862 |
0.845 |
| 2 Corinthians 12.2 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 12.2: i knowe a man in christ above .xiiij. |
saint paul was homo in christo, he was a man in christ, as you may see by the second verse of this chapter (i knew a man in christ, that was taken up into the third heaven:) art thou such a one |
True |
0.678 |
0.67 |
1.209 |
| 2 Corinthians 12.2 (ODRV) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteen yeares agoe (whether in the body, i know not, or out of the body, i know not: god doth know) such a one rapt euento the third heauen. |
you may see by the second verse of this chapter (i knew a man in christ, that was taken up into the third heaven:) art thou such a one |
True |
0.666 |
0.883 |
0.421 |
| 2 Corinthians 5.17 (Geneva) |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. |
(for he that is in christ is a new creature. 2. cor. 5. 17) dost thou daily renew thy repentance, |
True |
0.664 |
0.388 |
0.654 |
| 2 Corinthians 12.2 (AKJV) |
2 corinthians 12.2: i knewe a man in christ aboue foureteene yeeres agoe, whether in the body, i cannot tell, or whether out of the body, i cannot tell, god knoweth: such a one, caught vp to the third heauen. |
you may see by the second verse of this chapter (i knew a man in christ, that was taken up into the third heaven:) art thou such a one |
True |
0.653 |
0.895 |
0.431 |
| 2 Corinthians 12.2 (AKJV) |
2 corinthians 12.2: i knewe a man in christ aboue foureteene yeeres agoe, whether in the body, i cannot tell, or whether out of the body, i cannot tell, god knoweth: such a one, caught vp to the third heauen. |
1. saint paul was homo in christo, he was a man in christ, as you may see by the second verse of this chapter (i knew a man in christ, that was taken up into the third heaven:) art thou such a one? i meane, art thou regenerate and become a new creature? (for he that is in christ is a new creature. 2. cor. 5. 17) dost thou daily renew thy repentance, |
False |
0.653 |
0.817 |
2.36 |
| 2 Corinthians 12.2 (ODRV) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteen yeares agoe (whether in the body, i know not, or out of the body, i know not: god doth know) such a one rapt euento the third heauen. |
1. saint paul was homo in christo, he was a man in christ, as you may see by the second verse of this chapter (i knew a man in christ, that was taken up into the third heaven:) art thou such a one? i meane, art thou regenerate and become a new creature? (for he that is in christ is a new creature. 2. cor. 5. 17) dost thou daily renew thy repentance, |
False |
0.644 |
0.482 |
2.308 |
| 2 Corinthians 12.2 (Geneva) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteene yeeres agone, (whether he were in the body, i can not tell, or out of the body, i can not tell: god knoweth) which was taken vp into the thirde heauen. |
saint paul was homo in christo, he was a man in christ, as you may see by the second verse of this chapter (i knew a man in christ, that was taken up into the third heaven:) art thou such a one |
True |
0.64 |
0.898 |
2.089 |
| 2 Corinthians 12.2 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 12.2: i knowe a man in christ above .xiiij. |
you may see by the second verse of this chapter (i knew a man in christ, that was taken up into the third heaven:) art thou such a one |
True |
0.639 |
0.757 |
0.605 |
| 2 Corinthians 5.17 (Geneva) |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. |
1. saint paul was homo in christo, he was a man in christ, as you may see by the second verse of this chapter (i knew a man in christ, that was taken up into the third heaven:) art thou such a one? i meane, art thou regenerate and become a new creature? (for he that is in christ is a new creature. 2. cor. 5. 17) dost thou daily renew thy repentance, |
False |
0.635 |
0.305 |
4.749 |
| 2 Corinthians 12.2 (Tyndale) |
2 corinthians 12.2: i knowe a man in christ above .xiiij. yeares agone (whether he weare in the body i cannot tell or whether he were oute of the body i cannot tell god knoweth) which was take vp into the thyrd heven. |
1. saint paul was homo in christo, he was a man in christ, as you may see by the second verse of this chapter (i knew a man in christ, that was taken up into the third heaven:) art thou such a one? i meane, art thou regenerate and become a new creature? (for he that is in christ is a new creature. 2. cor. 5. 17) dost thou daily renew thy repentance, |
False |
0.614 |
0.788 |
2.308 |
| 2 Corinthians 12.2 (Geneva) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteene yeeres agone, (whether he were in the body, i can not tell, or out of the body, i can not tell: god knoweth) which was taken vp into the thirde heauen. |
1. saint paul was homo in christo, he was a man in christ, as you may see by the second verse of this chapter (i knew a man in christ, that was taken up into the third heaven:) art thou such a one? i meane, art thou regenerate and become a new creature? (for he that is in christ is a new creature. 2. cor. 5. 17) dost thou daily renew thy repentance, |
False |
0.603 |
0.807 |
4.323 |