| Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
so acts 3. 19. repent and be converted, that your sinnes may bee blotted out, and then (and never till then) looke for a tempus refrigerij, a time of refreshing from the presence of the lord |
False |
0.907 |
0.942 |
3.326 |
| Acts 3.19 (Geneva) |
acts 3.19: amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the lord. |
so acts 3. 19. repent and be converted, that your sinnes may bee blotted out, and then (and never till then) looke for a tempus refrigerij, a time of refreshing from the presence of the lord |
False |
0.888 |
0.86 |
2.29 |
| Acts 3.19 (Tyndale) |
acts 3.19: repent ye therfore and turne that youre synnes maye be done awaye when the tyme of refresshinge commeth which we shall have of the presence of the lorde |
so acts 3. 19. repent and be converted, that your sinnes may bee blotted out, and then (and never till then) looke for a tempus refrigerij, a time of refreshing from the presence of the lord |
False |
0.849 |
0.303 |
0.823 |
| Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
repent and be converted, that your sinnes may bee blotted out |
True |
0.805 |
0.93 |
0.251 |
| Acts 3.19 (Vulgate) |
acts 3.19: poenitemini igitur et convertimini, ut deleantur peccata vestra: |
repent and be converted, that your sinnes may bee blotted out |
True |
0.765 |
0.633 |
0.0 |
| Acts 3.19 (Geneva) |
acts 3.19: amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the lord. |
repent and be converted, that your sinnes may bee blotted out, and then (and never till then) looke for a tempus refrigerij, a time of refreshing from the presence of the lord |
True |
0.714 |
0.826 |
1.519 |
| Acts 3.19 (Tyndale) |
acts 3.19: repent ye therfore and turne that youre synnes maye be done awaye when the tyme of refresshinge commeth which we shall have of the presence of the lorde |
repent and be converted, that your sinnes may bee blotted out, and then (and never till then) looke for a tempus refrigerij, a time of refreshing from the presence of the lord |
True |
0.71 |
0.43 |
0.146 |
| Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
repent and be converted, that your sinnes may bee blotted out, and then (and never till then) looke for a tempus refrigerij, a time of refreshing from the presence of the lord |
True |
0.691 |
0.927 |
2.007 |
| Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
repent and be converted, that your sinnes may bee blotted out |
True |
0.667 |
0.935 |
2.589 |
| Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
your sinnes may bee blotted out |
True |
0.663 |
0.875 |
0.0 |
| Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
so acts 3. 19. repent and be converted, that your sinnes may bee blotted out, and then (and never till then) looke for a tempus refrigerij, a time of refreshing from the presence of the lord |
False |
0.622 |
0.888 |
0.947 |
| Acts 3.19 (Geneva) |
acts 3.19: amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the lord. |
repent and be converted, that your sinnes may bee blotted out |
True |
0.618 |
0.726 |
0.185 |