| John 19.38 (AKJV) |
john 19.38: and after this, ioseph of arimathea (being a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that he might take away the body of iesus, and pilate gaue him leaue: he came therefore, and tooke the body of iesus. |
and as ioseph of arimathea went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.751 |
0.84 |
3.574 |
| John 19.38 (Geneva) - 0 |
john 19.38: and after these things, ioseph of arimathea (who was a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that he might take downe the bodie of iesus. |
and as ioseph of arimathea went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.75 |
0.875 |
3.13 |
| Luke 23.52 (AKJV) |
luke 23.52: this man went vnto pilate, and begged the body of iesus. |
and as ioseph of arimathea went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.742 |
0.912 |
4.968 |
| Luke 23.52 (Geneva) |
luke 23.52: he went vnto pilate, and asked the body of iesus, |
and as ioseph of arimathea went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.736 |
0.9 |
3.101 |
| John 19.38 (ODRV) - 0 |
john 19.38: and after these things ioseph of arimathaea (because he was a disciple of iesvs, but secret for feare of the iewes) desired pilate that he might take away the body of iesvs. and pilate permitted. |
and as ioseph of arimathea went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.712 |
0.768 |
1.702 |
| Luke 23.52 (ODRV) |
luke 23.52: this man came to pilate, and asked the body of iesvs. |
and as ioseph of arimathea went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.699 |
0.856 |
1.144 |
| Luke 23.52 (Tyndale) |
luke 23.52: he went vnto pilate and begged the boddy of iesus |
and as ioseph of arimathea went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.695 |
0.871 |
4.584 |
| Luke 23.52 (Vulgate) |
luke 23.52: hic accessit ad pilatum et petiit corpus jesu: |
and as ioseph of arimathea went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.689 |
0.334 |
0.0 |
| John 19.38 (Tyndale) |
john 19.38: after that ioseph of aramathia (which was a disciple of iesus: but secretly for feare of the iewes) besought pylate that he myght take doune the body of iesus. and pylate gave him licence. |
and as ioseph of arimathea went to pilate and begged the body of iesus |
True |
0.664 |
0.472 |
1.659 |