| Luke 1.30 (ODRV) |
luke 1.30: and the angel said to her: feare not marie, for thou hast found grace with god. |
and so the angel greets the blessed virgin, luke 1. 28. feare not mary, invenisti gratiam, thou hast found grace # i. e |
False |
0.865 |
0.875 |
1.651 |
| Luke 1.30 (Tyndale) |
luke 1.30: and the angell sayde vnto her: feare not mary: for thou hast founde grace with god. |
and so the angel greets the blessed virgin, luke 1. 28. feare not mary, invenisti gratiam, thou hast found grace # i. e |
False |
0.859 |
0.833 |
2.757 |
| Luke 1.30 (Wycliffe) |
luke 1.30: and the aungel seide to hir, ne drede thou not, marie, for thou hast foundun grace anentis god. |
and so the angel greets the blessed virgin, luke 1. 28. feare not mary, invenisti gratiam, thou hast found grace # i. e |
False |
0.845 |
0.213 |
1.056 |
| Luke 1.30 (AKJV) |
luke 1.30: and the angel said vnto her, feare not, marie, for thou hast found fauour with god. |
and so the angel greets the blessed virgin, luke 1. 28. feare not mary, invenisti gratiam, thou hast found grace # i. e |
False |
0.819 |
0.77 |
1.33 |
| Luke 1.30 (Geneva) |
luke 1.30: then the angel saide vnto her, feare not, marie: for thou hast found fauour with god. |
and so the angel greets the blessed virgin, luke 1. 28. feare not mary, invenisti gratiam, thou hast found grace # i. e |
False |
0.813 |
0.748 |
1.33 |