| Isaiah 65.13 (AKJV) |
isaiah 65.13: therefore thus saith the lord god; behold, my seruants shall eate, but ye shall be hungry: behold, my seruants shall drinke, but yee shall be thirstie: behold, my seruants shall reioyce, but yee shall be ashamed. |
for to them he speaketh) you shall be hungry; my servants shall drinke, but you shall be thirsty, my servants shall rejoyce, but you shall be ashamed |
False |
0.811 |
0.924 |
6.586 |
| Isaiah 65.13 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 65.13: behold my servants shall eat, and you shall be hungry: |
for to them he speaketh) you shall be hungry; my servants shall drinke |
True |
0.807 |
0.895 |
3.636 |
| Isaiah 65.13 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 65.13: behold my servants shall drink, and you shall be thirsty. |
you shall be thirsty, my servants shall rejoyce |
True |
0.802 |
0.955 |
4.782 |
| Isaiah 65.13 (Geneva) |
isaiah 65.13: therefore thus saith the lord god, beholde, my seruants shall eate, and ye shalbe hungrie: beholde, my seruants shall drinke, and ye shall be thirstie: beholde, my seruants shall reioyce, and ye shalbe ashamed. |
for to them he speaketh) you shall be hungry; my servants shall drinke, but you shall be thirsty, my servants shall rejoyce, but you shall be ashamed |
False |
0.793 |
0.89 |
5.166 |
| Isaiah 65.13 (Geneva) - 1 |
isaiah 65.13: beholde, my seruants shall drinke, and ye shall be thirstie: |
for to them he speaketh) you shall be hungry; my servants shall drinke |
True |
0.783 |
0.883 |
1.928 |
| Isaiah 65.13 (AKJV) - 1 |
isaiah 65.13: behold, my seruants shall eate, but ye shall be hungry: |
for to them he speaketh) you shall be hungry; my servants shall drinke |
True |
0.769 |
0.859 |
1.928 |
| Isaiah 65.13 (Geneva) - 1 |
isaiah 65.13: beholde, my seruants shall drinke, and ye shall be thirstie: |
you shall be thirsty, my servants shall rejoyce |
True |
0.764 |
0.92 |
1.337 |
| Isaiah 65.13 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 65.13: behold my servants shall drink, and you shall be thirsty. |
for to them he speaketh) you shall be hungry; my servants shall drinke, but you shall be thirsty, my servants shall rejoyce, but you shall be ashamed |
False |
0.762 |
0.876 |
7.814 |
| Isaiah 65.13 (Vulgate) |
isaiah 65.13: propter hoc haec dicit dominus deus: ecce servi mei comedent, et vos esurietis; ecce servi mei bibent, et vos sitietis; |
for to them he speaketh) you shall be hungry; my servants shall drinke |
True |
0.746 |
0.427 |
0.0 |
| Isaiah 65.14 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 65.14: behold my servants shall rejoice, and you shall be confounded: |
for to them he speaketh) you shall be hungry; my servants shall drinke, but you shall be thirsty, my servants shall rejoyce, but you shall be ashamed |
False |
0.716 |
0.559 |
5.379 |
| Isaiah 65.13 (AKJV) - 2 |
isaiah 65.13: behold, my seruants shall drinke, but yee shall be thirstie: |
you shall be thirsty, my servants shall rejoyce |
True |
0.711 |
0.92 |
1.337 |
| Isaiah 65.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.14: behold my servants shall rejoice, and you shall be confounded: behold my servants shall praise for joyfulness of heart, and you shall cry for sorrow of heart, and shall howl for grief of spirit. |
you shall be thirsty, my servants shall rejoyce |
True |
0.645 |
0.761 |
2.481 |