| Luke 7.37 (Tyndale) - 0 |
luke 7.37: and beholde a woman in that cite which was a synner assone as she knewe that. |
shee was peccatrix a sinner, there was a woman in the city which was a sinner |
True |
0.747 |
0.706 |
0.326 |
| Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
shee was peccatrix a sinner, there was a woman in the city which was a sinner |
True |
0.673 |
0.739 |
0.788 |
| Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
shee was peccatrix a sinner, there was a woman in the city which was a sinner |
True |
0.651 |
0.843 |
1.267 |
| Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
shee was peccatrix a sinner, there was a woman in the city which was a sinner |
True |
0.651 |
0.84 |
1.234 |
| Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
and the worst language hee gives her is, that shee was peccatrix a sinner, there was a woman in the city which was a sinner |
False |
0.638 |
0.584 |
0.713 |
| Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
and the worst language hee gives her is, that shee was peccatrix a sinner, there was a woman in the city which was a sinner |
False |
0.627 |
0.736 |
0.898 |
| Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
and the worst language hee gives her is, that shee was peccatrix a sinner, there was a woman in the city which was a sinner |
False |
0.622 |
0.754 |
0.876 |
| Luke 7.37 (Vulgate) |
luke 7.37: et ecce mulier, quae erat in civitate peccatrix, ut cognovit quod accubuisset in domo pharisaei, attulit alabastrum unguenti: |
shee was peccatrix a sinner, there was a woman in the city which was a sinner |
True |
0.615 |
0.469 |
1.809 |