| 1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
hee that is borne of god cannot sinne, (meaning sinne unto death) why |
True |
0.808 |
0.809 |
1.289 |
| 1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
hee that is borne of god cannot sinne, (meaning sinne unto death) why |
True |
0.796 |
0.79 |
0.981 |
| 1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
hee that is borne of god cannot sinne, (meaning sinne unto death) why |
True |
0.792 |
0.825 |
0.981 |
| 1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
hee that is borne of god cannot sinne, (meaning sinne unto death) why |
True |
0.786 |
0.755 |
1.342 |
| 1 John 3.9 (ODRV) - 1 |
1 john 3.9: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
as he did in noahs sacrifice, od*rem quietis, a savour of rest. saint iohn compares the grace of god unto seed # 1 ioh. 3. *. hee that is borne of god cannot sinne, (meaning sinne unto death) why? quia sem*n dei because the seede of god abideth in him |
False |
0.768 |
0.852 |
4.588 |
| 1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
as he did in noahs sacrifice, od*rem quietis, a savour of rest. saint iohn compares the grace of god unto seed # 1 ioh. 3. *. hee that is borne of god cannot sinne, (meaning sinne unto death) why? quia sem*n dei because the seede of god abideth in him |
False |
0.757 |
0.835 |
2.873 |
| 1 John 3.9 (AKJV) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
as he did in noahs sacrifice, od*rem quietis, a savour of rest. saint iohn compares the grace of god unto seed # 1 ioh. 3. *. hee that is borne of god cannot sinne, (meaning sinne unto death) why? quia sem*n dei because the seede of god abideth in him |
False |
0.756 |
0.862 |
2.873 |
| 1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
as he did in noahs sacrifice, od*rem quietis, a savour of rest. saint iohn compares the grace of god unto seed # 1 ioh. 3. *. hee that is borne of god cannot sinne, (meaning sinne unto death) why? quia sem*n dei because the seede of god abideth in him |
False |
0.755 |
0.833 |
4.402 |
| 1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
hee that is borne of god cannot sinne, (meaning sinne unto death) why |
True |
0.744 |
0.725 |
0.941 |
| 1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
hee that is borne of god cannot sinne, (meaning sinne unto death) why |
True |
0.744 |
0.725 |
0.941 |
| 1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
hee that is borne of god cannot sinne, (meaning sinne unto death) why |
True |
0.689 |
0.652 |
0.93 |
| 1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
hee that is borne of god cannot sinne, (meaning sinne unto death) why |
True |
0.681 |
0.631 |
0.956 |
| 1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
hee that is borne of god cannot sinne, (meaning sinne unto death) why |
True |
0.657 |
0.518 |
0.0 |