| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
so do we from iesus christ receive grace for grace; that is |
True |
0.85 |
0.578 |
2.195 |
| John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
so do we from iesus christ receive grace for grace; that is |
True |
0.839 |
0.39 |
2.005 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
so do we from iesus christ receive grace for grace; that is |
True |
0.83 |
0.494 |
2.065 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
so do we from iesus christ receive grace for grace; that is |
True |
0.801 |
0.491 |
2.128 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
so do we from iesus christ receive grace for grace; that is |
True |
0.801 |
0.485 |
2.065 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
so do we from iesus christ receive grace for grace; that is |
True |
0.765 |
0.521 |
0.0 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
so do we from iesus christ receive grace for grace; that is, for every grace that is in christ, (appertaining to a generall sanctification, |
False |
0.765 |
0.378 |
1.378 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
so do we from iesus christ receive grace for grace; that is, for every grace that is in christ, (appertaining to a generall sanctification, |
False |
0.746 |
0.286 |
1.296 |
| John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
so do we from iesus christ receive grace for grace; that is, for every grace that is in christ, (appertaining to a generall sanctification, |
False |
0.737 |
0.172 |
1.259 |
| Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
so do we from iesus christ receive grace for grace; that is, for every grace that is in christ, (appertaining to a generall sanctification, |
False |
0.726 |
0.177 |
3.83 |
| Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
so do we from iesus christ receive grace for grace; that is, for every grace that is in christ, (appertaining to a generall sanctification, |
False |
0.726 |
0.177 |
3.83 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
so do we from iesus christ receive grace for grace; that is, for every grace that is in christ, (appertaining to a generall sanctification, |
False |
0.721 |
0.337 |
1.336 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
so do we from iesus christ receive grace for grace; that is, for every grace that is in christ, (appertaining to a generall sanctification, |
False |
0.721 |
0.319 |
1.296 |
| Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
so do we from iesus christ receive grace for grace; that is, for every grace that is in christ, (appertaining to a generall sanctification, |
False |
0.716 |
0.178 |
3.981 |
| Ephesians 4.7 (Tyndale) |
ephesians 4.7: vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of the gyft of christ. |
so do we from iesus christ receive grace for grace; that is, for every grace that is in christ, (appertaining to a generall sanctification, |
False |
0.715 |
0.182 |
3.981 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
so do we from iesus christ receive grace for grace; that is, for every grace that is in christ, (appertaining to a generall sanctification, |
False |
0.683 |
0.204 |
0.0 |