| Deuteronomy 29.19 (Geneva) |
deuteronomy 29.19: so that when he heareth the words of this curse, he blesse him selfe in his heart, saying, i shall haue peace, although i walke according to the stubburnes of mine owne heart, thus adding drunkennesse to thirst. |
hee that blesseth himselfe when he heareth the words of these curses, saying, i shall have peace though i walke in the imaginations of my owne heart, adding drunkennesse to thirst, (marke what followes) the lord will be revenged upon the soule of such a one, his anger and his jealousie shall smoke against that man, |
True |
0.733 |
0.931 |
5.42 |
| Deuteronomy 29.19 (AKJV) |
deuteronomy 29.19: and it come to passe when he heareth the wordes of this curse, that hee blesse himselfe in his heart, saying, i shall haue peace, though i walke in the imagination of mine heart, to adde drunkennesse to thirst: |
hee that blesseth himselfe when he heareth the words of these curses, saying, i shall have peace though i walke in the imaginations of my owne heart, adding drunkennesse to thirst, (marke what followes) the lord will be revenged upon the soule of such a one, his anger and his jealousie shall smoke against that man, |
True |
0.704 |
0.941 |
4.967 |
| Deuteronomy 29.19 (Geneva) |
deuteronomy 29.19: so that when he heareth the words of this curse, he blesse him selfe in his heart, saying, i shall haue peace, although i walke according to the stubburnes of mine owne heart, thus adding drunkennesse to thirst. |
for as on the contrary, to blesse our selves is the way to make god curse us, deut. 29. 20. hee that blesseth himselfe when he heareth the words of these curses, saying, i shall have peace though i walke in the imaginations of my owne heart, adding drunkennesse to thirst, (marke what followes) the lord will be revenged upon the soule of such a one, his anger and his jealousie shall smoke against that man, |
False |
0.704 |
0.935 |
13.478 |
| Deuteronomy 29.19 (AKJV) |
deuteronomy 29.19: and it come to passe when he heareth the wordes of this curse, that hee blesse himselfe in his heart, saying, i shall haue peace, though i walke in the imagination of mine heart, to adde drunkennesse to thirst: |
for as on the contrary, to blesse our selves is the way to make god curse us, deut. 29. 20. hee that blesseth himselfe when he heareth the words of these curses, saying, i shall have peace though i walke in the imaginations of my owne heart, adding drunkennesse to thirst, (marke what followes) the lord will be revenged upon the soule of such a one, his anger and his jealousie shall smoke against that man, |
False |
0.681 |
0.95 |
12.13 |
| Deuteronomy 29.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 29.19: and when he shall hear the words of this oath, he should bless himself in his heart saying: i shall have peace, and will walk on in the naughtiness of my heart: and the drunken may consume the thirsty, |
hee that blesseth himselfe when he heareth the words of these curses, saying, i shall have peace though i walke in the imaginations of my owne heart, adding drunkennesse to thirst, (marke what followes) the lord will be revenged upon the soule of such a one, his anger and his jealousie shall smoke against that man, |
True |
0.67 |
0.353 |
2.196 |
| Deuteronomy 29.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 29.19: and when he shall hear the words of this oath, he should bless himself in his heart saying: i shall have peace, and will walk on in the naughtiness of my heart: and the drunken may consume the thirsty, |
for as on the contrary, to blesse our selves is the way to make god curse us, deut. 29. 20. hee that blesseth himselfe when he heareth the words of these curses, saying, i shall have peace though i walke in the imaginations of my owne heart, adding drunkennesse to thirst, (marke what followes) the lord will be revenged upon the soule of such a one, his anger and his jealousie shall smoke against that man, |
False |
0.631 |
0.676 |
4.817 |
| Deuteronomy 29.20 (AKJV) |
deuteronomy 29.20: the lord wil not spare him, but then the anger of the lord, and his ielousie shall smoke against that man, and all the curses that are written in this booke shall lie vpon him, and the lord shall blot out his name from vnder heauen. |
for as on the contrary, to blesse our selves is the way to make god curse us, deut. 29. 20. hee that blesseth himselfe when he heareth the words of these curses, saying, i shall have peace though i walke in the imaginations of my owne heart, adding drunkennesse to thirst, (marke what followes) the lord will be revenged upon the soule of such a one, his anger and his jealousie shall smoke against that man, |
False |
0.613 |
0.442 |
7.927 |
| Deuteronomy 29.20 (Geneva) |
deuteronomy 29.20: the lord will not be mercifull vnto him, but then the wrath of the lord and his ielousie shall smoke against that man, and euery curse that is written in this booke, shall light vpon him, and the lord shall put out his name from vnder heauen, |
for as on the contrary, to blesse our selves is the way to make god curse us, deut. 29. 20. hee that blesseth himselfe when he heareth the words of these curses, saying, i shall have peace though i walke in the imaginations of my owne heart, adding drunkennesse to thirst, (marke what followes) the lord will be revenged upon the soule of such a one, his anger and his jealousie shall smoke against that man, |
False |
0.611 |
0.49 |
5.386 |