| Luke 5.8 (Geneva) |
luke 5.8: now when simon peter saw it, he fel down at iesus knees, saying, lord, go from me: for i am a sinfull man. |
it was an amazed and unadvised prayer, that of simon to our saviour, luke 5. 8. when he cried out, lord goe from me, for i am a sinfull man |
False |
0.81 |
0.842 |
2.627 |
| Luke 5.8 (AKJV) |
luke 5.8: when simon peter saw it, he fell downe at iesus knees, saying, depart from me, for i am a sinfull man, o lord. |
it was an amazed and unadvised prayer, that of simon to our saviour, luke 5. 8. when he cried out, lord goe from me, for i am a sinfull man |
False |
0.806 |
0.837 |
2.383 |
| Luke 5.8 (Tyndale) |
luke 5.8: when simon peter sawe that he fell doune at iesus knees sayinge: lorde goo from me for i am a synfull man. |
it was an amazed and unadvised prayer, that of simon to our saviour, luke 5. 8. when he cried out, lord goe from me, for i am a sinfull man |
False |
0.787 |
0.697 |
1.382 |
| Luke 5.8 (Geneva) - 0 |
luke 5.8: now when simon peter saw it, he fel down at iesus knees, saying, lord, go from me: |
of simon to our saviour, luke 5. 8. when he cried out, lord goe from me |
True |
0.786 |
0.71 |
1.393 |
| Luke 5.8 (ODRV) |
luke 5.8: which when simon peter did see, he fel downe at iesvs knees, saying: goe forth from me, because i am a sinful man, o lord. |
it was an amazed and unadvised prayer, that of simon to our saviour, luke 5. 8. when he cried out, lord goe from me, for i am a sinfull man |
False |
0.782 |
0.802 |
2.988 |
| Luke 5.8 (Wycliffe) |
luke 5.8: and whanne symount petir saiy this thing, he felde doun to the knees of jhesu, and seide, lord, go fro me, for y am a synful man. |
it was an amazed and unadvised prayer, that of simon to our saviour, luke 5. 8. when he cried out, lord goe from me, for i am a sinfull man |
False |
0.774 |
0.547 |
1.261 |
| Luke 5.8 (Geneva) - 0 |
luke 5.8: now when simon peter saw it, he fel down at iesus knees, saying, lord, go from me: |
it was an amazed and unadvised prayer, that of simon to our saviour, luke 5. 8. when he cried out, lord goe from me |
True |
0.723 |
0.444 |
1.386 |
| Luke 5.8 (Wycliffe) |
luke 5.8: and whanne symount petir saiy this thing, he felde doun to the knees of jhesu, and seide, lord, go fro me, for y am a synful man. |
of simon to our saviour, luke 5. 8. when he cried out, lord goe from me |
True |
0.676 |
0.236 |
0.898 |
| Luke 5.8 (AKJV) |
luke 5.8: when simon peter saw it, he fell downe at iesus knees, saying, depart from me, for i am a sinfull man, o lord. |
of simon to our saviour, luke 5. 8. when he cried out, lord goe from me |
True |
0.665 |
0.515 |
1.189 |
| Luke 5.8 (Tyndale) |
luke 5.8: when simon peter sawe that he fell doune at iesus knees sayinge: lorde goo from me for i am a synfull man. |
of simon to our saviour, luke 5. 8. when he cried out, lord goe from me |
True |
0.659 |
0.506 |
0.98 |
| Luke 5.8 (ODRV) |
luke 5.8: which when simon peter did see, he fel downe at iesvs knees, saying: goe forth from me, because i am a sinful man, o lord. |
of simon to our saviour, luke 5. 8. when he cried out, lord goe from me |
True |
0.643 |
0.448 |
2.885 |