| Luke 18.39 (Tyndale) - 1 |
luke 18.39: but he cryed so moche the moare thou sonne of david have mercy on me. |
much the more he cryed, thou sonne of david have mercy on me |
True |
0.823 |
0.917 |
3.898 |
| Luke 18.38 (Tyndale) |
luke 18.38: and he cryed sayinge: iesus the sonne of david have thou mercy on me. |
much the more he cryed, thou sonne of david have mercy on me |
True |
0.791 |
0.912 |
3.898 |
| Luke 18.38 (AKJV) |
luke 18.38: and he cried, saying, iesus thou sonne of dauid, haue mercie on me. |
much the more he cryed, thou sonne of david have mercy on me |
True |
0.788 |
0.886 |
0.807 |
| Luke 18.38 (ODRV) |
luke 18.38: and he cried saying: iesvs sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
much the more he cryed, thou sonne of david have mercy on me |
True |
0.772 |
0.828 |
0.418 |
| Luke 18.38 (Geneva) |
luke 18.38: then hee cried, saying, iesus the sonne of dauid, haue mercie on me. |
much the more he cryed, thou sonne of david have mercy on me |
True |
0.761 |
0.849 |
0.418 |
| Luke 18.39 (Tyndale) |
luke 18.39: and they which went before rebuked him that he shuld holde his peace. but he cryed so moche the moare thou sonne of david have mercy on me. |
and would take no repulse, but else more they rebuked him for his clamour, so much the more he cryed, thou sonne of david have mercy on me |
False |
0.717 |
0.696 |
3.608 |
| Luke 18.39 (AKJV) |
luke 18.39: and they which went before, rebuked him, that hee should holde his peace: but hee cried so much the more, thou sonne of dauid, haue mercie on mee. |
much the more he cryed, thou sonne of david have mercy on me |
True |
0.7 |
0.893 |
0.672 |
| Luke 18.39 (AKJV) |
luke 18.39: and they which went before, rebuked him, that hee should holde his peace: but hee cried so much the more, thou sonne of dauid, haue mercie on mee. |
and would take no repulse, but else more they rebuked him for his clamour, so much the more he cryed, thou sonne of david have mercy on me |
False |
0.697 |
0.779 |
1.149 |
| Luke 18.39 (Geneva) |
luke 18.39: and they which went before, rebuked him that he shoulde holde his peace, but he cried much more, o sone of dauid, haue mercie on me. |
much the more he cryed, thou sonne of david have mercy on me |
True |
0.688 |
0.878 |
0.0 |
| Mark 10.48 (Tyndale) |
mark 10.48: and many rebuked him that he shuld holde is peace. but he cryed the moore a greate deale thou sonne of david have mercy on me. |
and would take no repulse, but else more they rebuked him for his clamour, so much the more he cryed, thou sonne of david have mercy on me |
False |
0.686 |
0.74 |
3.608 |
| Luke 18.39 (Geneva) |
luke 18.39: and they which went before, rebuked him that he shoulde holde his peace, but he cried much more, o sone of dauid, haue mercie on me. |
and would take no repulse, but else more they rebuked him for his clamour, so much the more he cryed, thou sonne of david have mercy on me |
False |
0.684 |
0.635 |
0.393 |
| Luke 18.39 (ODRV) |
luke 18.39: and they that went before, rebuked him, that he should hold his peace. but he cried much more, sonne of dauid haue mercie vpon me. |
and would take no repulse, but else more they rebuked him for his clamour, so much the more he cryed, thou sonne of david have mercy on me |
False |
0.676 |
0.683 |
0.814 |
| Mark 10.48 (AKJV) |
mark 10.48: and many charged him, that he should hold his peace: but he cried the more a great deale, thou sonne of dauid, haue mercy on me. |
and would take no repulse, but else more they rebuked him for his clamour, so much the more he cryed, thou sonne of david have mercy on me |
False |
0.674 |
0.787 |
1.462 |
| Luke 18.38 (Wycliffe) |
luke 18.38: and he criede, and seide, jhesu, the sone of dauyd, haue mercy on me. |
much the more he cryed, thou sonne of david have mercy on me |
True |
0.674 |
0.503 |
0.845 |
| Luke 18.39 (ODRV) |
luke 18.39: and they that went before, rebuked him, that he should hold his peace. but he cried much more, sonne of dauid haue mercie vpon me. |
much the more he cryed, thou sonne of david have mercy on me |
True |
0.669 |
0.9 |
0.386 |
| Mark 10.48 (Geneva) |
mark 10.48: and many rebuked him, because he should holde his peace: but hee cryed much more, o sonne of dauid, haue mercy on me. |
and would take no repulse, but else more they rebuked him for his clamour, so much the more he cryed, thou sonne of david have mercy on me |
False |
0.669 |
0.72 |
2.548 |
| Mark 10.48 (ODRV) |
mark 10.48: and many threatned him, to hold his peace. but he cried much more, sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
and would take no repulse, but else more they rebuked him for his clamour, so much the more he cryed, thou sonne of david have mercy on me |
False |
0.669 |
0.701 |
0.422 |
| Luke 18.39 (Wycliffe) |
luke 18.39: and thei that wenten bifor blamyden hym, that he schulde be stille; but he criede myche the more, thou sone of dauid, haue mercy on me. |
and would take no repulse, but else more they rebuked him for his clamour, so much the more he cryed, thou sonne of david have mercy on me |
False |
0.664 |
0.507 |
0.97 |
| Luke 18.39 (Wycliffe) |
luke 18.39: and thei that wenten bifor blamyden hym, that he schulde be stille; but he criede myche the more, thou sone of dauid, haue mercy on me. |
much the more he cryed, thou sonne of david have mercy on me |
True |
0.635 |
0.793 |
0.966 |