| 1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
this body sowen in corruption, shall rise againe in incorruption, |
True |
0.894 |
0.964 |
4.268 |
| 1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
this body sowen in corruption, shall rise againe in incorruption, |
True |
0.89 |
0.96 |
2.516 |
| 1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
and at the last day, when this body sowen in corruption, shall rise againe in incorruption, |
False |
0.835 |
0.928 |
2.177 |
| 1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
this body sowen in corruption, shall rise againe in incorruption, |
True |
0.814 |
0.955 |
2.405 |
| 1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
and at the last day, when this body sowen in corruption, shall rise againe in incorruption, |
False |
0.807 |
0.931 |
0.726 |
| 1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
this body sowen in corruption, shall rise againe in incorruption, |
True |
0.807 |
0.786 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
and at the last day, when this body sowen in corruption, shall rise againe in incorruption, |
False |
0.78 |
0.925 |
0.761 |
| 1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
and at the last day, when this body sowen in corruption, shall rise againe in incorruption, |
False |
0.771 |
0.429 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
this body sowen in corruption, shall rise againe in incorruption, |
True |
0.731 |
0.787 |
2.955 |
| 1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
this body sowen in corruption, shall rise againe in incorruption, |
True |
0.713 |
0.521 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
this body sowen in corruption, shall rise againe in incorruption, |
True |
0.704 |
0.822 |
0.741 |
| 1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
this body sowen in corruption, shall rise againe in incorruption, |
True |
0.7 |
0.68 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
this body sowen in corruption, shall rise againe in incorruption, |
True |
0.697 |
0.852 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
this body sowen in corruption, shall rise againe in incorruption, |
True |
0.695 |
0.824 |
0.741 |
| 1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
and at the last day, when this body sowen in corruption, shall rise againe in incorruption, |
False |
0.672 |
0.539 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
this body sowen in corruption, shall rise againe in incorruption, |
True |
0.658 |
0.769 |
0.675 |
| 1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
this body sowen in corruption, shall rise againe in incorruption, |
True |
0.648 |
0.892 |
2.143 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
this body sowen in corruption, shall rise againe in incorruption, |
True |
0.638 |
0.921 |
1.305 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
this body sowen in corruption, shall rise againe in incorruption, |
True |
0.617 |
0.774 |
1.472 |