| Matthew 24.44 (AKJV) - 1 |
matthew 24.44: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
the sonne of man will come at an houre, |
True |
0.824 |
0.786 |
0.874 |
| Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
the sonne of man will come at an houre, |
True |
0.819 |
0.709 |
1.373 |
| Matthew 24.44 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.44: wyll the sonne of man come. |
the sonne of man will come at an houre, |
True |
0.812 |
0.67 |
0.918 |
| Luke 12.40 (ODRV) - 1 |
luke 12.40: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
the sonne of man will come at an houre, |
True |
0.782 |
0.83 |
1.373 |
| Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
the sonne of man will come at an houre, |
True |
0.726 |
0.85 |
1.258 |
| Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
the sonne of man will come at an houre, |
True |
0.722 |
0.664 |
0.911 |
| Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
the sonne of man will come at an houre, |
True |
0.715 |
0.624 |
0.987 |
| Luke 12.40 (ODRV) - 1 |
luke 12.40: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
so must it bee for his second comming, he hath giuen vs a watch-word, that the sonne of man will come at an houre, |
False |
0.714 |
0.517 |
0.777 |
| Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
the sonne of man will come at an houre, |
True |
0.707 |
0.716 |
1.03 |
| Matthew 24.44 (AKJV) - 1 |
matthew 24.44: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
so must it bee for his second comming, he hath giuen vs a watch-word, that the sonne of man will come at an houre, |
False |
0.701 |
0.478 |
0.244 |
| Matthew 24.50 (Tyndale) |
matthew 24.50: that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of |
the sonne of man will come at an houre, |
True |
0.7 |
0.488 |
0.987 |
| Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
the sonne of man will come at an houre, |
True |
0.694 |
0.859 |
1.207 |
| Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
so must it bee for his second comming, he hath giuen vs a watch-word, that the sonne of man will come at an houre, |
False |
0.692 |
0.36 |
0.777 |
| Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
so must it bee for his second comming, he hath giuen vs a watch-word, that the sonne of man will come at an houre, |
False |
0.686 |
0.469 |
0.714 |
| 1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
so must it bee for his second comming, he hath giuen vs a watch-word, that the sonne of man will come at an houre, |
False |
0.685 |
0.237 |
0.462 |
| Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
the sonne of man will come at an houre, |
True |
0.682 |
0.858 |
1.258 |
| Luke 12.40 (Vulgate) |
luke 12.40: et vos estote parati: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
the sonne of man will come at an houre, |
True |
0.681 |
0.543 |
0.0 |
| Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
so must it bee for his second comming, he hath giuen vs a watch-word, that the sonne of man will come at an houre, |
False |
0.674 |
0.258 |
0.635 |
| Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
the sonne of man will come at an houre, |
True |
0.669 |
0.858 |
0.764 |
| Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
so must it bee for his second comming, he hath giuen vs a watch-word, that the sonne of man will come at an houre, |
False |
0.662 |
0.528 |
0.714 |
| Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
so must it bee for his second comming, he hath giuen vs a watch-word, that the sonne of man will come at an houre, |
False |
0.66 |
0.517 |
0.685 |
| Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
so must it bee for his second comming, he hath giuen vs a watch-word, that the sonne of man will come at an houre, |
False |
0.643 |
0.585 |
0.214 |
| Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
the sonne of man will come at an houre, |
True |
0.635 |
0.435 |
0.0 |