


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | non sunt passiones huius vitae condignae ad futuram gloriam, &c. The miseries and passions of this life are not to bee respected, in regard of that crown of glory, which God hath prepared for his Saints. Deo gratias. | non sunt Passions Huius vitae condignae ad futuram gloriam, etc. The misery's and passion of this life Are not to be respected, in regard of that crown of glory, which God hath prepared for his Saints. God gratias. | fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, av dt n2 cc n2 pp-f d n1 vbr xx pc-acp vbi vvn, p-acp n1 pp-f d n1 pp-f n1, r-crq np1 vhz vvn p-acp po31 n2. np1 fw-la. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 8.18 (Vulgate) | romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. | non sunt passiones huius vitae condignae ad futuram gloriam, &c | True | 0.755 | 0.947 | 7.478 |
| Romans 8.18 (ODRV) | romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. | non sunt passiones huius vitae condignae ad futuram gloriam, &c | True | 0.723 | 0.928 | 0.0 |
| Romans 8.18 (Tyndale) | romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. | non sunt passiones huius vitae condignae ad futuram gloriam, &c | True | 0.703 | 0.792 | 0.0 |
| Romans 8.18 (Geneva) | romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. | non sunt passiones huius vitae condignae ad futuram gloriam, &c | True | 0.694 | 0.646 | 0.0 |
| Romans 8.18 (AKJV) | romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. | non sunt passiones huius vitae condignae ad futuram gloriam, &c | True | 0.672 | 0.834 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


