| Romans 7.24 (Tyndale) - 1 |
romans 7.24: who shall delyver me from this body of deeth? |
or who shall deliuer me from this body of sin |
True |
0.858 |
0.877 |
0.079 |
| Romans 7.24 (AKJV) - 1 |
romans 7.24: who shall deliuer me from the body of this death? |
or who shall deliuer me from this body of sin |
True |
0.857 |
0.924 |
0.079 |
| Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
or who shall deliuer me from this body of sin |
True |
0.826 |
0.913 |
0.067 |
| Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
or who shall deliuer me from this body of sin |
True |
0.821 |
0.907 |
0.071 |
| Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
what shall it profit me to win the whole world, if i lose mine owne soule |
True |
0.759 |
0.92 |
2.333 |
| Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
what shall it profit me to win the whole world, if i lose mine owne soule |
True |
0.74 |
0.915 |
2.333 |
| Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
what shall it profit me to win the whole world, if i lose mine owne soule |
True |
0.736 |
0.858 |
1.829 |
| Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
what shall it profit me to win the whole world, if i lose mine owne soule |
True |
0.725 |
0.774 |
0.555 |
| Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
or who shall deliuer me from this body of sin |
True |
0.724 |
0.679 |
0.0 |
| Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
what shall it profit me to win the whole world, if i lose mine owne soule |
True |
0.705 |
0.863 |
1.213 |
| Mark 8.36 (ODRV) |
mark 8.36: for what shal it profit a man, if he gaine the whole world, & suffer damage of his soule? |
what shall it profit me to win the whole world, if i lose mine owne soule |
True |
0.675 |
0.884 |
1.829 |
| Mark 8.36 (AKJV) |
mark 8.36: for what shall it profit a man, if he shall gaine the whole world, and lose his owne soule? |
what shall it profit me to win the whole world, if i lose mine owne soule |
True |
0.673 |
0.923 |
3.68 |
| Mark 8.36 (Geneva) |
mark 8.36: for what shall it profite a man, though he should winne the whole world, if he lose his soule? |
what shall it profit me to win the whole world, if i lose mine owne soule |
True |
0.673 |
0.913 |
1.75 |
| Mark 8.36 (Tyndale) |
mark 8.36: what shall it profet a man yf he shuld wynne all the worlde and loose his awne soule? |
what shall it profit me to win the whole world, if i lose mine owne soule |
True |
0.67 |
0.836 |
0.515 |
| Mark 8.36 (Wycliffe) |
mark 8.36: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and do peiryng to his soule? |
what shall it profit me to win the whole world, if i lose mine owne soule |
True |
0.635 |
0.783 |
0.577 |