| 1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
and s. iohn saith, that euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe as he is pure |
False |
0.904 |
0.951 |
2.193 |
| 1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe as he is pure |
True |
0.903 |
0.859 |
0.453 |
| 1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe as he is pure |
True |
0.892 |
0.959 |
2.193 |
| 1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
and s. iohn saith, that euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe as he is pure |
False |
0.888 |
0.944 |
0.942 |
| 1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
and s. iohn saith, that euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe as he is pure |
False |
0.884 |
0.812 |
0.453 |
| 1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe as he is pure |
True |
0.877 |
0.954 |
0.942 |
| 1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe as he is pure |
True |
0.811 |
0.919 |
0.382 |
| 1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
and s. iohn saith, that euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe as he is pure |
False |
0.808 |
0.891 |
0.382 |
| 1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
and s. iohn saith, that euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe as he is pure |
False |
0.753 |
0.76 |
0.0 |
| 1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe as he is pure |
True |
0.723 |
0.821 |
0.0 |