| Matthew 7.21 (AKJV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: |
but not euery one that saith, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen |
True |
0.899 |
0.959 |
11.144 |
| Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
but not euery one that saith, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doth my fathers will which is heaue, saith our sauiour |
False |
0.882 |
0.95 |
9.89 |
| Matthew 7.21 (ODRV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: |
but not euery one that saith, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen |
True |
0.877 |
0.941 |
5.866 |
| Matthew 7.21 (AKJV) |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
but not euery one that saith, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doth my fathers will which is heaue, saith our sauiour |
False |
0.873 |
0.961 |
14.245 |
| Matthew 7.21 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: |
but not euery one that saith, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen |
True |
0.848 |
0.831 |
0.0 |
| Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
but not euery one that saith, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doth my fathers will which is heaue, saith our sauiour |
False |
0.845 |
0.939 |
6.963 |
| Matthew 7.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.21: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
he that doth my fathers will which is heaue, saith our sauiour |
True |
0.838 |
0.911 |
1.348 |
| Matthew 7.21 (AKJV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
he that doth my fathers will which is heaue, saith our sauiour |
True |
0.83 |
0.935 |
2.785 |
| Matthew 12.50 (ODRV) - 0 |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: |
he that doth my fathers will which is heaue, saith our sauiour |
True |
0.829 |
0.906 |
0.0 |
| Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
but not euery one that saith, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doth my fathers will which is heaue, saith our sauiour |
False |
0.812 |
0.785 |
3.44 |
| Matthew 7.21 (Wycliffe) - 0 |
matthew 7.21: not ech man that seith to me, lord, lord, schal entre in to the kyngdom of heuenes; |
but not euery one that saith, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen |
True |
0.806 |
0.726 |
2.668 |
| Matthew 7.21 (Vulgate) |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
but not euery one that saith, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doth my fathers will which is heaue, saith our sauiour |
False |
0.798 |
0.532 |
0.0 |
| Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
but not euery one that saith, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen |
True |
0.786 |
0.919 |
8.315 |
| Matthew 7.21 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: |
but not euery one that saith, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen |
True |
0.781 |
0.676 |
2.153 |
| Matthew 7.21 (Wycliffe) |
matthew 7.21: not ech man that seith to me, lord, lord, schal entre in to the kyngdom of heuenes; but he that doith the wille of my fadir that is in heuenes, he schal entre in to the kyngdoom of heuenes. |
but not euery one that saith, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doth my fathers will which is heaue, saith our sauiour |
False |
0.742 |
0.575 |
2.203 |
| Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
he that doth my fathers will which is heaue, saith our sauiour |
True |
0.717 |
0.67 |
1.183 |
| Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
he that doth my fathers will which is heaue, saith our sauiour |
True |
0.705 |
0.918 |
1.136 |
| Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
he that doth my fathers will which is heaue, saith our sauiour |
True |
0.696 |
0.942 |
0.982 |
| Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
he that doth my fathers will which is heaue, saith our sauiour |
True |
0.666 |
0.904 |
0.0 |
| Matthew 12.50 (Wycliffe) |
matthew 12.50: for who euer doith the wille of my fadir that is in heuenes, he is my brothir, and sistir, and modir. |
he that doth my fathers will which is heaue, saith our sauiour |
True |
0.64 |
0.342 |
0.0 |
| Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
he that doth my fathers will which is heaue, saith our sauiour |
True |
0.637 |
0.925 |
1.705 |
| Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
he that doth my fathers will which is heaue, saith our sauiour |
True |
0.631 |
0.638 |
0.0 |
| Matthew 7.21 (Vulgate) |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
he that doth my fathers will which is heaue, saith our sauiour |
True |
0.62 |
0.674 |
0.0 |