| Colossians 4.17 (Tyndale) - 1 |
colossians 4.17: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
take heed to the ministery that thou bast receiued in the lord, that thou fulfill it |
True |
0.889 |
0.953 |
5.255 |
| Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
the apostle wisheth the colossians to put archippus in mind of his duty, wishing them to say to archippus: take heed to the ministery that thou bast receiued in the lord, that thou fulfill it |
False |
0.874 |
0.951 |
14.614 |
| Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
the apostle wisheth the colossians to put archippus in mind of his duty, wishing them to say to archippus: take heed to the ministery that thou bast receiued in the lord, that thou fulfill it |
False |
0.872 |
0.957 |
14.614 |
| Colossians 4.17 (Tyndale) |
colossians 4.17: and saye to archippus: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
the apostle wisheth the colossians to put archippus in mind of his duty, wishing them to say to archippus: take heed to the ministery that thou bast receiued in the lord, that thou fulfill it |
False |
0.866 |
0.895 |
9.599 |
| Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
take heed to the ministery that thou bast receiued in the lord, that thou fulfill it |
True |
0.859 |
0.957 |
8.64 |
| Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
take heed to the ministery that thou bast receiued in the lord, that thou fulfill it |
True |
0.858 |
0.961 |
8.64 |
| Colossians 4.17 (Vulgate) - 1 |
colossians 4.17: vide ministerium, quod accepisti in domino, ut illud impleas. |
take heed to the ministery that thou bast receiued in the lord, that thou fulfill it |
True |
0.84 |
0.763 |
0.0 |
| Colossians 4.17 (ODRV) |
colossians 4.17: and say to archippus: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
the apostle wisheth the colossians to put archippus in mind of his duty, wishing them to say to archippus: take heed to the ministery that thou bast receiued in the lord, that thou fulfill it |
False |
0.81 |
0.842 |
13.438 |
| Colossians 4.17 (ODRV) - 1 |
colossians 4.17: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
take heed to the ministery that thou bast receiued in the lord, that thou fulfill it |
True |
0.804 |
0.917 |
7.721 |
| Colossians 4.17 (Vulgate) |
colossians 4.17: et dicite archippo: vide ministerium, quod accepisti in domino, ut illud impleas. |
the apostle wisheth the colossians to put archippus in mind of his duty, wishing them to say to archippus: take heed to the ministery that thou bast receiued in the lord, that thou fulfill it |
False |
0.792 |
0.234 |
0.94 |
| Colossians 4.17 (Tyndale) - 0 |
colossians 4.17: and saye to archippus: |
the apostle wisheth the colossians to put archippus in mind of his duty, wishing them to say to archippus |
True |
0.728 |
0.63 |
5.603 |
| Colossians 4.17 (ODRV) - 0 |
colossians 4.17: and say to archippus: |
the apostle wisheth the colossians to put archippus in mind of his duty, wishing them to say to archippus |
True |
0.726 |
0.733 |
8.035 |
| 2 Timothy 4.5 (Geneva) |
2 timothy 4.5: but watch thou in all thinges: suffer aduersitie: doe the worke of an euangelist: cause thy ministerie to be throughly liked of. |
take heed to the ministery that thou bast receiued in the lord, that thou fulfill it |
True |
0.706 |
0.193 |
1.874 |
| 2 Timothy 4.5 (AKJV) |
2 timothy 4.5: but watch thou in all things, indure afflictions, doe the worke of an euangelist, make full proofe of thy ministery. |
take heed to the ministery that thou bast receiued in the lord, that thou fulfill it |
True |
0.681 |
0.333 |
4.849 |
| Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
the apostle wisheth the colossians to put archippus in mind of his duty, wishing them to say to archippus |
True |
0.651 |
0.623 |
5.451 |
| Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
the apostle wisheth the colossians to put archippus in mind of his duty, wishing them to say to archippus |
True |
0.649 |
0.618 |
5.451 |
| 2 Timothy 4.5 (ODRV) |
2 timothy 4.5: but be thou vigilant, labour in al things, doe the worke of an euangelist, fulfil thy ministerie. be sober. |
take heed to the ministery that thou bast receiued in the lord, that thou fulfill it |
True |
0.622 |
0.549 |
1.939 |