| Luke 12.33 (Geneva) - 1 |
luke 12.33: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no thiefe commeth, neither moth corrupteth |
False |
0.875 |
0.983 |
27.399 |
| Luke 12.33 (Geneva) - 1 |
luke 12.33: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no thiefe commeth |
True |
0.875 |
0.974 |
24.999 |
| Luke 12.33 (AKJV) - 1 |
luke 12.33: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no thiefe commeth, neither moth corrupteth |
False |
0.849 |
0.973 |
16.027 |
| Luke 12.33 (Geneva) - 1 |
luke 12.33: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen |
True |
0.844 |
0.971 |
21.788 |
| Luke 12.33 (AKJV) - 1 |
luke 12.33: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no thiefe commeth |
True |
0.842 |
0.962 |
10.892 |
| Luke 12.33 (AKJV) - 1 |
luke 12.33: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen |
True |
0.801 |
0.956 |
10.892 |
| Luke 12.33 (ODRV) - 1 |
luke 12.33: make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: |
make you bagges which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen |
True |
0.8 |
0.85 |
7.365 |
| Luke 12.33 (ODRV) - 1 |
luke 12.33: make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: |
make you bagges which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no thiefe commeth |
True |
0.765 |
0.848 |
7.365 |
| Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no thiefe commeth, neither moth corrupteth |
False |
0.764 |
0.843 |
3.733 |
| Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no thiefe commeth, neither moth corrupteth |
False |
0.762 |
0.861 |
3.734 |
| Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no thiefe commeth, neither moth corrupteth |
False |
0.762 |
0.806 |
1.222 |
| Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no thiefe commeth |
True |
0.745 |
0.727 |
1.153 |
| Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no thiefe commeth |
True |
0.742 |
0.665 |
1.222 |
| Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no thiefe commeth |
True |
0.727 |
0.699 |
1.26 |
| Luke 12.33 (ODRV) |
luke 12.33: sel the things that you possesse, and giue almes. make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: whither the theefe approcheth not, neither doth the mothe corrupt. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no thiefe commeth, neither moth corrupteth |
False |
0.726 |
0.885 |
5.394 |
| Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen |
True |
0.718 |
0.384 |
1.222 |
| Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen |
True |
0.713 |
0.38 |
1.153 |
| Luke 12.33 (Tyndale) |
luke 12.33: sell that ye have and geve almes. and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no thiefe commeth, neither moth corrupteth |
False |
0.708 |
0.956 |
14.197 |
| Luke 12.33 (Tyndale) |
luke 12.33: sell that ye have and geve almes. and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no thiefe commeth |
True |
0.694 |
0.935 |
9.612 |
| Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen |
True |
0.687 |
0.4 |
1.26 |
| Luke 12.33 (Tyndale) |
luke 12.33: sell that ye have and geve almes. and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen |
True |
0.67 |
0.941 |
6.745 |
| Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no thiefe commeth, neither moth corrupteth |
False |
0.649 |
0.466 |
2.197 |