| Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
they shall obtaine mercy. againe, be mercifull as your father is also mercifull |
True |
0.886 |
0.883 |
0.073 |
| Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
they shall obtaine mercy. againe, be mercifull as your father is also mercifull |
True |
0.882 |
0.908 |
0.077 |
| Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
they shall obtaine mercy. againe, be mercifull as your father is also mercifull |
True |
0.881 |
0.92 |
0.082 |
| Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
they shall obtaine mercy. againe, be mercifull as your father is also mercifull |
True |
0.881 |
0.92 |
0.082 |
| Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
blessed are the mercifull, for they shall obtaine mercy. againe, be mercifull as your father is also mercifull |
False |
0.826 |
0.831 |
0.362 |
| Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
blessed are the mercifull, for they shall obtaine mercy. againe, be mercifull as your father is also mercifull |
False |
0.824 |
0.895 |
0.405 |
| Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
blessed are the mercifull, for they shall obtaine mercy. againe, be mercifull as your father is also mercifull |
False |
0.824 |
0.895 |
0.405 |
| Luke 6.36 (Vulgate) |
luke 6.36: estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors est. |
they shall obtaine mercy. againe, be mercifull as your father is also mercifull |
True |
0.82 |
0.267 |
0.0 |
| Matthew 5.7 (Tyndale) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obteyne mercy. |
blessed are the mercifull, for they shall obtaine mercy. againe, be mercifull as your father is also mercifull |
False |
0.818 |
0.958 |
4.068 |
| Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
blessed are the mercifull, for they shall obtaine mercy. againe, be mercifull as your father is also mercifull |
False |
0.817 |
0.877 |
0.382 |
| Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
they shall obtaine mercy. againe, be mercifull as your father is also mercifull |
True |
0.817 |
0.656 |
0.0 |
| Matthew 5.7 (ODRV) |
matthew 5.7: blessed are the merciful: for they shal obtayne mercie. |
blessed are the mercifull, for they shall obtaine mercy. againe, be mercifull as your father is also mercifull |
False |
0.802 |
0.957 |
0.796 |
| Matthew 5.7 (AKJV) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obtaine mercie. |
blessed are the mercifull, for they shall obtaine mercy. againe, be mercifull as your father is also mercifull |
False |
0.8 |
0.959 |
4.627 |
| Matthew 5.7 (Geneva) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obteine mercie. |
blessed are the mercifull, for they shall obtaine mercy. againe, be mercifull as your father is also mercifull |
False |
0.8 |
0.955 |
2.084 |
| Matthew 5.7 (Wycliffe) |
matthew 5.7: blessid ben merciful men, for thei schulen gete merci. |
blessed are the mercifull, for they shall obtaine mercy. againe, be mercifull as your father is also mercifull |
False |
0.78 |
0.32 |
0.0 |
| Luke 6.36 (Vulgate) |
luke 6.36: estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors est. |
blessed are the mercifull, for they shall obtaine mercy. againe, be mercifull as your father is also mercifull |
False |
0.764 |
0.172 |
0.0 |
| Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
blessed are the mercifull, for they shall obtaine mercy. againe, be mercifull as your father is also mercifull |
False |
0.754 |
0.436 |
0.0 |