| 2 Corinthians 6.16 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idols? |
and what agreement hath the temple of god with idols |
True |
0.922 |
0.949 |
13.845 |
| 2 Corinthians 6.15 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? |
what concord hath christ with belial |
True |
0.916 |
0.933 |
6.527 |
| 2 Corinthians 6.15 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? |
what concord hath christ with belial |
True |
0.916 |
0.933 |
6.527 |
| 2 Corinthians 6.16 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idoles? |
and what agreement hath the temple of god with idols |
True |
0.912 |
0.943 |
9.982 |
| 2 Corinthians 6.16 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with the idols? |
and what agreement hath the temple of god with idols |
True |
0.908 |
0.941 |
13.845 |
| 2 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 6.15: what concorde hath christ with beliall? |
what concord hath christ with belial |
True |
0.896 |
0.938 |
1.665 |
| 2 Corinthians 6.14 (Geneva) |
2 corinthians 6.14: be not vnequally yoked with the infidels: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? and what communion hath light with darkenesse? |
therfore, saith the apostle, be not vnequally yoked with infidels, for what fellowship hath righteousnes with vnrighteousnes |
True |
0.888 |
0.961 |
4.711 |
| 2 Corinthians 6.14 (AKJV) |
2 corinthians 6.14: be ye not vnequally yoked together with vnbeleeuers: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? and what communion hath light with darknesse? |
therfore, saith the apostle, be not vnequally yoked with infidels, for what fellowship hath righteousnes with vnrighteousnes |
True |
0.865 |
0.956 |
3.51 |
| 2 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 6.15: and what agreement with christ and belial? |
what concord hath christ with belial |
True |
0.856 |
0.823 |
3.228 |
| 2 Corinthians 6.15 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 6.15: or what part hath he that beleeueth, with an infidel? |
what part hath the beleeuer with the infidell |
True |
0.852 |
0.92 |
0.212 |
| 2 Corinthians 6.15 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 6.15: or what part hath the faithful with the infidel? |
what part hath the beleeuer with the infidell |
True |
0.839 |
0.884 |
0.212 |
| 2 Corinthians 6.14 (ODRV) |
2 corinthians 6.14: beare not the yoke with infidels. for what participation hath iustice with iniquitie? or what societie is there between light and darkenes? |
therfore, saith the apostle, be not vnequally yoked with infidels, for what fellowship hath righteousnes with vnrighteousnes |
True |
0.835 |
0.936 |
1.395 |
| 2 Corinthians 6.14 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 6.14: and what communion hath light with darkenesse? |
& what comunion hath light with darknes |
True |
0.832 |
0.91 |
0.493 |
| 2 Corinthians 6.14 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 6.14: and what communion hath light with darknesse? |
& what comunion hath light with darknes |
True |
0.831 |
0.9 |
0.493 |
| 2 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 6.15: ether what parte hath he that beleveth with an infidele? |
what part hath the beleeuer with the infidell |
True |
0.829 |
0.872 |
0.192 |
| 2 Corinthians 6.14 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 6.14: or what societie is there between light and darkenes? |
& what comunion hath light with darknes |
True |
0.817 |
0.586 |
0.13 |
| 2 Corinthians 6.14 (Vulgate) |
2 corinthians 6.14: nolite jugum ducere cum infidelibus. quae enim participatio justitiae cum iniquitate? aut quae societas luci ad tenebras? |
therfore, saith the apostle, be not vnequally yoked with infidels, for what fellowship hath righteousnes with vnrighteousnes |
True |
0.8 |
0.564 |
0.0 |
| 2 Corinthians 6.14 (Tyndale) |
2 corinthians 6.14: and beare not a straugers yoke wyth the vnbelevers. for what fellishippe hath rightewesnes with vnrightewesnes? what company hath light with darcknes? |
therfore, saith the apostle, be not vnequally yoked with infidels, for what fellowship hath righteousnes with vnrighteousnes |
True |
0.798 |
0.706 |
0.379 |
| 2 Corinthians 6.14 (Tyndale) - 2 |
2 corinthians 6.14: what company hath light with darcknes? |
& what comunion hath light with darknes |
True |
0.77 |
0.807 |
0.493 |
| 2 Corinthians 6.15 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 6.15: quae autem conventio christi ad belial? |
what concord hath christ with belial |
True |
0.768 |
0.31 |
1.851 |
| 2 Corinthians 6.14 (Geneva) |
2 corinthians 6.14: be not vnequally yoked with the infidels: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? and what communion hath light with darkenesse? |
therfore, saith the apostle, be not vnequally yoked with infidels, for what fellowship hath righteousnes with vnrighteousnes? & what comunion hath light with darknes? what concord hath christ with belial? what part hath the beleeuer with the infidell? and what agreement hath the temple of god with idols? the lord complained thus of his people, saying, iuda hath transgressed, |
False |
0.75 |
0.952 |
9.218 |
| 2 Corinthians 6.14 (ODRV) |
2 corinthians 6.14: beare not the yoke with infidels. for what participation hath iustice with iniquitie? or what societie is there between light and darkenes? |
therfore, saith the apostle, be not vnequally yoked with infidels, for what fellowship hath righteousnes with vnrighteousnes? & what comunion hath light with darknes? what concord hath christ with belial? what part hath the beleeuer with the infidell? and what agreement hath the temple of god with idols? the lord complained thus of his people, saying, iuda hath transgressed, |
False |
0.739 |
0.906 |
4.37 |
| 2 Corinthians 6.14 (AKJV) |
2 corinthians 6.14: be ye not vnequally yoked together with vnbeleeuers: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? and what communion hath light with darknesse? |
therfore, saith the apostle, be not vnequally yoked with infidels, for what fellowship hath righteousnes with vnrighteousnes? & what comunion hath light with darknes? what concord hath christ with belial? what part hath the beleeuer with the infidell? and what agreement hath the temple of god with idols? the lord complained thus of his people, saying, iuda hath transgressed, |
False |
0.723 |
0.939 |
7.699 |
| 2 Corinthians 6.14 (Tyndale) |
2 corinthians 6.14: and beare not a straugers yoke wyth the vnbelevers. for what fellishippe hath rightewesnes with vnrightewesnes? what company hath light with darcknes? |
therfore, saith the apostle, be not vnequally yoked with infidels, for what fellowship hath righteousnes with vnrighteousnes? & what comunion hath light with darknes? what concord hath christ with belial? what part hath the beleeuer with the infidell? and what agreement hath the temple of god with idols? the lord complained thus of his people, saying, iuda hath transgressed, |
False |
0.705 |
0.496 |
3.904 |
| Jeremiah 5.11 (Geneva) |
jeremiah 5.11: for the house of israel, and the house of iudah haue grieuously trespassed against me, saith the lord. |
the lord complained thus of his people, saying, iuda hath transgressed, |
True |
0.698 |
0.411 |
0.012 |
| Jeremiah 5.11 (Douay-Rheims) |
jeremiah 5.11: for the house of israel, and the house of juda have greatly transgressed against me, saith the lord. |
the lord complained thus of his people, saying, iuda hath transgressed, |
True |
0.697 |
0.369 |
0.624 |
| 2 Corinthians 6.15 (Geneva) |
2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? or what part hath the beleeuer with the infidell? |
therfore, saith the apostle, be not vnequally yoked with infidels, for what fellowship hath righteousnes with vnrighteousnes? & what comunion hath light with darknes? what concord hath christ with belial? what part hath the beleeuer with the infidell? and what agreement hath the temple of god with idols? the lord complained thus of his people, saying, iuda hath transgressed, |
False |
0.678 |
0.891 |
12.567 |
| 2 Corinthians 6.15 (ODRV) |
2 corinthians 6.15: and what agreement with christ and belial? or what part hath the faithful with the infidel? |
therfore, saith the apostle, be not vnequally yoked with infidels, for what fellowship hath righteousnes with vnrighteousnes? & what comunion hath light with darknes? what concord hath christ with belial? what part hath the beleeuer with the infidell? and what agreement hath the temple of god with idols? the lord complained thus of his people, saying, iuda hath transgressed, |
False |
0.674 |
0.755 |
8.31 |
| 2 Corinthians 6.15 (AKJV) |
2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? or what part hath he that beleeueth, with an infidel? |
therfore, saith the apostle, be not vnequally yoked with infidels, for what fellowship hath righteousnes with vnrighteousnes? & what comunion hath light with darknes? what concord hath christ with belial? what part hath the beleeuer with the infidell? and what agreement hath the temple of god with idols? the lord complained thus of his people, saying, iuda hath transgressed, |
False |
0.672 |
0.825 |
8.257 |
| 1 Corinthians 3.17 (Tyndale) |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. for the temple of god is holy which temple ye are. |
and what agreement hath the temple of god with idols |
True |
0.671 |
0.265 |
4.798 |
| 1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
and what agreement hath the temple of god with idols |
True |
0.67 |
0.368 |
4.995 |
| 2 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
2 corinthians 6.15: what concorde hath christ with beliall? ether what parte hath he that beleveth with an infidele? |
therfore, saith the apostle, be not vnequally yoked with infidels, for what fellowship hath righteousnes with vnrighteousnes? & what comunion hath light with darknes? what concord hath christ with belial? what part hath the beleeuer with the infidell? and what agreement hath the temple of god with idols? the lord complained thus of his people, saying, iuda hath transgressed, |
False |
0.662 |
0.549 |
4.913 |
| 1 Corinthians 3.17 (ODRV) |
1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. for the temple of god is holy: which you are. |
and what agreement hath the temple of god with idols |
True |
0.651 |
0.416 |
4.85 |
| 1 Corinthians 3.17 (Geneva) |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. |
and what agreement hath the temple of god with idols |
True |
0.637 |
0.388 |
4.62 |
| 2 Corinthians 6.16 (Tyndale) |
2 corinthians 6.16: how agreeth the temple of god with ymages? and ye are the temple of that lyuynge god as sayde god. i will dwell amonge the and walke amonge the and wilbe their god: and they shalbe my people. |
and what agreement hath the temple of god with idols |
True |
0.611 |
0.844 |
4.213 |