| John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
how can ye beleeue saith our sauiour, which receiue honor one of another, and seeketh not the honor that cometh of god alone |
False |
0.905 |
0.969 |
0.461 |
| John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
how can ye beleeue saith our sauiour, which receiue honor one of another, and seeketh not the honor that cometh of god alone |
False |
0.902 |
0.976 |
0.479 |
| John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
how can ye beleeue saith our sauiour, which receiue honor one of another, and seeketh not the honor that cometh of god alone |
False |
0.888 |
0.938 |
0.479 |
| John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
how can ye beleeue saith our sauiour, which receiue honor one of another, and seeketh not the honor that cometh of god alone |
False |
0.811 |
0.945 |
0.259 |
| John 5.44 (ODRV) - 0 |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: |
how can ye beleeue saith our sauiour, which receiue honor one of another |
True |
0.803 |
0.928 |
0.0 |
| John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
how can ye beleeue saith our sauiour, which receiue honor one of another, and seeketh not the honor that cometh of god alone |
False |
0.786 |
0.63 |
0.0 |
| John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
seeketh not the honor that cometh of god alone |
True |
0.772 |
0.935 |
0.239 |
| John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
seeketh not the honor that cometh of god alone |
True |
0.768 |
0.956 |
0.23 |
| John 5.44 (ODRV) - 1 |
john 5.44: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
seeketh not the honor that cometh of god alone |
True |
0.756 |
0.903 |
0.297 |
| John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
seeketh not the honor that cometh of god alone |
True |
0.753 |
0.965 |
0.239 |
| John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
how can ye beleeue saith our sauiour, which receiue honor one of another |
True |
0.747 |
0.928 |
0.239 |
| John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
how can ye beleeue saith our sauiour, which receiue honor one of another |
True |
0.738 |
0.927 |
0.23 |
| John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
how can ye beleeue saith our sauiour, which receiue honor one of another |
True |
0.713 |
0.879 |
0.239 |
| John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
seeketh not the honor that cometh of god alone |
True |
0.672 |
0.308 |
0.0 |
| John 5.44 (Wycliffe) |
john 5.44: hou moun ye bileue, that resseyuen glorie ech of othere, and ye seken not the glorie that is of god aloone? |
seeketh not the honor that cometh of god alone |
True |
0.619 |
0.624 |
0.2 |
| John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
how can ye beleeue saith our sauiour, which receiue honor one of another |
True |
0.614 |
0.731 |
0.0 |