| 1 Thessalonians 5.18 (Geneva) |
1 thessalonians 5.18: in all thinges giue thankes: for this is the will of god in christ iesus toward you. |
in all things giue thankes; for this is the will of god in christ iesus towards you |
True |
0.942 |
0.964 |
1.867 |
| 1 Thessalonians 5.18 (AKJV) |
1 thessalonians 5.18: in euery thing giue thankes: for this is the will of god in christ iesus concerning you. |
in all things giue thankes; for this is the will of god in christ iesus towards you |
True |
0.935 |
0.961 |
1.711 |
| 1 Thessalonians 5.18 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.18: in all thinges geve thankes. for this is the wyll of god in christ iesu towarde you. |
in all things giue thankes; for this is the will of god in christ iesus towards you |
True |
0.932 |
0.938 |
0.518 |
| 1 Thessalonians 5.18 (ODRV) |
1 thessalonians 5.18: in al things giue thankes. for this is the wil of god in christ iesvs in al you. |
in all things giue thankes; for this is the will of god in christ iesus towards you |
True |
0.912 |
0.952 |
2.292 |
| 1 Thessalonians 5.18 (AKJV) |
1 thessalonians 5.18: in euery thing giue thankes: for this is the will of god in christ iesus concerning you. |
and againe, pray continually, and in all things giue thankes; for this is the will of god in christ iesus towards you |
False |
0.838 |
0.934 |
1.711 |
| 1 Thessalonians 5.18 (Geneva) |
1 thessalonians 5.18: in all thinges giue thankes: for this is the will of god in christ iesus toward you. |
and againe, pray continually, and in all things giue thankes; for this is the will of god in christ iesus towards you |
False |
0.837 |
0.939 |
1.867 |
| 1 Thessalonians 5.18 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.18: in omnibus gratias agite: haec est enim voluntas dei in christo jesu in omnibus vobis. |
in all things giue thankes; for this is the will of god in christ iesus towards you |
True |
0.835 |
0.718 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 5.18 (ODRV) |
1 thessalonians 5.18: in al things giue thankes. for this is the wil of god in christ iesvs in al you. |
and againe, pray continually, and in all things giue thankes; for this is the will of god in christ iesus towards you |
False |
0.826 |
0.917 |
2.292 |
| 1 Thessalonians 5.18 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.18: in all thinges geve thankes. for this is the wyll of god in christ iesu towarde you. |
and againe, pray continually, and in all things giue thankes; for this is the will of god in christ iesus towards you |
False |
0.816 |
0.876 |
0.518 |
| 1 Thessalonians 5.18 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.18: in omnibus gratias agite: haec est enim voluntas dei in christo jesu in omnibus vobis. |
and againe, pray continually, and in all things giue thankes; for this is the will of god in christ iesus towards you |
False |
0.728 |
0.204 |
0.0 |