| John 15.22 (Geneva) - 1 |
john 15.22: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
but now haue they no cloake for their sin. his meaning is |
True |
0.877 |
0.963 |
0.372 |
| John 15.22 (AKJV) - 1 |
john 15.22: but now they haue no cloke for their sinne. |
but now haue they no cloake for their sin. his meaning is |
True |
0.874 |
0.966 |
0.392 |
| John 15.22 (Geneva) - 1 |
john 15.22: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
but now haue they no cloake for their sin. his meaning is, that their sinne had beene the lesse |
True |
0.821 |
0.946 |
0.695 |
| John 15.22 (AKJV) - 1 |
john 15.22: but now they haue no cloke for their sinne. |
but now haue they no cloake for their sin. his meaning is, that their sinne had beene the lesse |
True |
0.812 |
0.946 |
0.733 |
| John 15.22 (ODRV) - 1 |
john 15.22: but now they haue no excuse of their sinne. |
but now haue they no cloake for their sin. his meaning is |
True |
0.804 |
0.951 |
0.392 |
| John 15.22 (Tyndale) - 1 |
john 15.22: but now have they nothinge to cloke their synne with all. |
but now haue they no cloake for their sin. his meaning is |
True |
0.795 |
0.906 |
0.0 |
| John 15.22 (Geneva) - 1 |
john 15.22: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
but now haue they no cloake for their sin. his meaning is, that their sinne had beene the lesse, if he had not come |
False |
0.783 |
0.942 |
0.695 |
| John 15.22 (ODRV) - 1 |
john 15.22: but now they haue no excuse of their sinne. |
but now haue they no cloake for their sin. his meaning is, that their sinne had beene the lesse |
True |
0.781 |
0.931 |
0.733 |
| John 15.22 (AKJV) - 1 |
john 15.22: but now they haue no cloke for their sinne. |
but now haue they no cloake for their sin. his meaning is, that their sinne had beene the lesse, if he had not come |
False |
0.778 |
0.944 |
0.733 |
| John 15.22 (ODRV) - 1 |
john 15.22: but now they haue no excuse of their sinne. |
but now haue they no cloake for their sin. his meaning is, that their sinne had beene the lesse, if he had not come |
False |
0.765 |
0.923 |
0.733 |
| John 15.22 (Tyndale) - 1 |
john 15.22: but now have they nothinge to cloke their synne with all. |
but now haue they no cloake for their sin. his meaning is, that their sinne had beene the lesse |
True |
0.75 |
0.877 |
0.0 |
| John 15.22 (Tyndale) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: but now have they nothinge to cloke their synne with all. |
but now haue they no cloake for their sin. his meaning is, that their sinne had beene the lesse, if he had not come |
False |
0.721 |
0.725 |
0.0 |
| John 15.22 (Vulgate) - 1 |
john 15.22: nunc autem excusationem non habent de peccato suo. |
but now haue they no cloake for their sin. his meaning is, that their sinne had beene the lesse |
True |
0.7 |
0.701 |
0.0 |
| John 15.22 (Vulgate) - 1 |
john 15.22: nunc autem excusationem non habent de peccato suo. |
but now haue they no cloake for their sin. his meaning is, that their sinne had beene the lesse, if he had not come |
False |
0.69 |
0.404 |
0.0 |
| John 15.22 (Vulgate) |
john 15.22: si non venissem, et locutus fuissem eis, peccatum non haberent: nunc autem excusationem non habent de peccato suo. |
but now haue they no cloake for their sin. his meaning is |
True |
0.606 |
0.367 |
0.0 |