


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And Simeon is saide to bee a iust man, fearing God, and wayting for the consolation of Israel. And Christ, writing to the seuen Churches, | And Simeon is said to be a just man, fearing God, and waiting for the consolation of Israel. And christ, writing to the seuen Churches, | np1 np1 vbz vvn pc-acp vbi dt j n1, vvg np1, cc vvg p-acp dt n1 pp-f np1. cc np1, vvg p-acp dt crd n2, |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 2.25 (ODRV) - 0 | luke 2.25: and behold there was a man in hierusalem named simeon, and this man was iust and religious, expecting the conselation of israel: | and simeon is saide to bee a iust man, fearing god, and wayting for the consolation of israel. and christ, writing to the seuen churches, | False | 0.674 | 0.459 | 0.943 |
| Luke 2.25 (Tyndale) | luke 2.25: and beholde ther was a man in hierusalem whose name was simeon. and the same man was iuste and feared god and longed for the consolacion of israel and the holy goost was in him. | and simeon is saide to bee a iust man, fearing god, and wayting for the consolation of israel. and christ, writing to the seuen churches, | False | 0.653 | 0.658 | 1.447 |
| Luke 2.25 (Geneva) | luke 2.25: and behold, there was a man in hierusalem, whose name was simeon: this man was iust, and feared god, and waited for the consolation of israel, and the holy ghost was vpon him. | and simeon is saide to bee a iust man, fearing god, and wayting for the consolation of israel. and christ, writing to the seuen churches, | False | 0.623 | 0.885 | 2.355 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


