| Matthew 12.41 (ODRV) - 0 |
matthew 12.41: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it: |
the men of niniuie saith christ, shall rise in iudgement with this generation, and shall conemne it, |
False |
0.903 |
0.957 |
1.253 |
| Matthew 12.41 (ODRV) - 0 |
matthew 12.41: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it: |
the men of niniuie saith christ, shall rise in iudgement with this generation |
True |
0.893 |
0.933 |
1.483 |
| Luke 11.32 (Geneva) - 0 |
luke 11.32: the men of niniue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it: |
the men of niniuie saith christ, shall rise in iudgement with this generation, and shall conemne it, |
False |
0.888 |
0.966 |
2.953 |
| Luke 11.32 (AKJV) - 0 |
luke 11.32: the men of nineue shall rise vp in the iudgement with this generation, and shall condemne it: |
the men of niniuie saith christ, shall rise in iudgement with this generation, and shall conemne it, |
False |
0.866 |
0.949 |
2.869 |
| Luke 11.32 (Geneva) - 0 |
luke 11.32: the men of niniue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it: |
the men of niniuie saith christ, shall rise in iudgement with this generation |
True |
0.855 |
0.948 |
2.134 |
| Matthew 12.41 (Vulgate) - 0 |
matthew 12.41: viri ninivitae surgent in judicio cum generatione ista, et condemnabunt eam: |
the men of niniuie saith christ, shall rise in iudgement with this generation, and shall conemne it, |
False |
0.841 |
0.477 |
0.0 |
| Luke 11.32 (AKJV) - 0 |
luke 11.32: the men of nineue shall rise vp in the iudgement with this generation, and shall condemne it: |
the men of niniuie saith christ, shall rise in iudgement with this generation |
True |
0.837 |
0.92 |
2.068 |
| Luke 11.32 (ODRV) - 0 |
luke 11.32: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it, because they did pennance at the preaching of ionas. |
the men of niniuie saith christ, shall rise in iudgement with this generation |
True |
0.809 |
0.919 |
1.3 |
| Luke 11.32 (ODRV) - 0 |
luke 11.32: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it, because they did pennance at the preaching of ionas. |
the men of niniuie saith christ, shall rise in iudgement with this generation, and shall conemne it, |
False |
0.805 |
0.942 |
1.098 |
| Matthew 12.41 (AKJV) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it, because they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
the men of niniuie saith christ, shall rise in iudgement with this generation |
True |
0.763 |
0.896 |
1.792 |
| Matthew 12.41 (Geneva) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and condemne it: for they repented at the preaching of ionas: and behold, a greater then ionas is here. |
the men of niniuie saith christ, shall rise in iudgement with this generation |
True |
0.755 |
0.906 |
1.661 |
| Matthew 12.41 (Tyndale) |
matthew 12.41: the men of ninivie shall rise at the daye of iugdement with this nacion and condemne them: for they amended at the preachinge of ionas. and beholde a greater then ionas is here. |
the men of niniuie saith christ, shall rise in iudgement with this generation |
True |
0.749 |
0.883 |
1.154 |
| Matthew 12.41 (AKJV) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it, because they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
the men of niniuie saith christ, shall rise in iudgement with this generation, and shall conemne it, |
False |
0.741 |
0.922 |
2.516 |
| Matthew 12.41 (Geneva) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and condemne it: for they repented at the preaching of ionas: and behold, a greater then ionas is here. |
the men of niniuie saith christ, shall rise in iudgement with this generation, and shall conemne it, |
False |
0.731 |
0.929 |
2.108 |
| Luke 11.32 (Tyndale) |
luke 11.32: the men of ninive shall ryse at the iudgement with this generacion and shall condempne them: for they repented at the preachinge of ionas. and beholde a greater then ionas is here. |
the men of niniuie saith christ, shall rise in iudgement with this generation |
True |
0.725 |
0.856 |
1.333 |
| Luke 11.32 (Vulgate) |
luke 11.32: viri ninivitae surgent in judicio cum generatione hac, et condemnabunt illam: quia poenitentiam egerunt ad praedicationem jonae, et ecce plus quam jonas hic. |
the men of niniuie saith christ, shall rise in iudgement with this generation, and shall conemne it, |
False |
0.718 |
0.255 |
0.0 |
| Luke 11.32 (Tyndale) |
luke 11.32: the men of ninive shall ryse at the iudgement with this generacion and shall condempne them: for they repented at the preachinge of ionas. and beholde a greater then ionas is here. |
the men of niniuie saith christ, shall rise in iudgement with this generation, and shall conemne it, |
False |
0.703 |
0.855 |
1.928 |
| Matthew 12.41 (Tyndale) |
matthew 12.41: the men of ninivie shall rise at the daye of iugdement with this nacion and condemne them: for they amended at the preachinge of ionas. and beholde a greater then ionas is here. |
the men of niniuie saith christ, shall rise in iudgement with this generation, and shall conemne it, |
False |
0.699 |
0.885 |
1.764 |