| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
wee must first seeke gods kingdome |
True |
0.735 |
0.842 |
0.0 |
| Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
wee must first seeke gods kingdome |
True |
0.729 |
0.825 |
0.0 |
| John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
labour for the meate that neuer perisheth |
True |
0.728 |
0.918 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
wee must first seeke gods kingdome |
True |
0.713 |
0.815 |
0.58 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
wee must first seeke gods kingdome |
True |
0.712 |
0.818 |
0.58 |
| Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
that wisedome is the beginning, that wee must first seeke gods kingdome |
True |
0.698 |
0.677 |
0.0 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
wee must first seeke gods kingdome |
True |
0.695 |
0.817 |
0.603 |
| Proverbs 4.7 (Geneva) - 0 |
proverbs 4.7: wisedome is the beginning: get wisedome therefore: |
that wisedome is the beginning, that wee must first seeke gods kingdome |
True |
0.694 |
0.86 |
4.989 |
| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
that wisedome is the beginning, that wee must first seeke gods kingdome |
True |
0.692 |
0.73 |
0.0 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
wee must first seeke gods kingdome |
True |
0.683 |
0.811 |
0.0 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
wee must first seeke gods kingdome |
True |
0.672 |
0.801 |
0.603 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
wee must first seeke gods kingdome |
True |
0.672 |
0.75 |
0.0 |
| Wisdom 6.21 (ODRV) |
wisdom 6.21: therfore the desire of wisdom leadeth to the euerlasting kingdom. |
that wisedome is the beginning, that wee must first seeke gods kingdome |
True |
0.665 |
0.501 |
0.0 |
| Wisdom 6.18 (ODRV) |
wisdom 6.18: for the beginning of her is the most true desire of discipline. |
that wisedome is the beginning, that wee must first seeke gods kingdome |
True |
0.663 |
0.329 |
1.667 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
that wisedome is the beginning, that wee must first seeke gods kingdome |
True |
0.654 |
0.768 |
2.286 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
that wisedome is the beginning, that wee must first seeke gods kingdome, and labour for the meate that neuer perisheth |
False |
0.646 |
0.568 |
1.355 |
| Proverbs 4.7 (Geneva) - 0 |
proverbs 4.7: wisedome is the beginning: get wisedome therefore: |
that wisedome is the beginning, that wee must first seeke gods kingdome, and labour for the meate that neuer perisheth |
False |
0.641 |
0.825 |
3.508 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
that wisedome is the beginning, that wee must first seeke gods kingdome |
True |
0.635 |
0.767 |
2.286 |
| Proverbs 4.7 (AKJV) |
proverbs 4.7: wisedome is the principall thing, therefore get wisedome: and with all thy getting, get vnderstanding. |
that wisedome is the beginning, that wee must first seeke gods kingdome |
True |
0.633 |
0.452 |
2.837 |
| Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
wee must first seeke gods kingdome |
True |
0.63 |
0.425 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
that wisedome is the beginning, that wee must first seeke gods kingdome, and labour for the meate that neuer perisheth |
False |
0.629 |
0.565 |
1.355 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
that wisedome is the beginning, that wee must first seeke gods kingdome |
True |
0.626 |
0.708 |
0.992 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
that wisedome is the beginning, that wee must first seeke gods kingdome, and labour for the meate that neuer perisheth |
False |
0.624 |
0.444 |
0.553 |
| Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
wee must first seeke gods kingdome |
True |
0.617 |
0.512 |
0.0 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
that wisedome is the beginning, that wee must first seeke gods kingdome |
True |
0.606 |
0.759 |
2.381 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
that wisedome is the beginning, that wee must first seeke gods kingdome |
True |
0.604 |
0.761 |
1.035 |
| Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
wee must first seeke gods kingdome |
True |
0.603 |
0.559 |
0.0 |