| Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
all is vanity. and marke what one sayth of that sentence |
True |
0.719 |
0.777 |
1.34 |
| Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
all is vanity. and marke what one sayth of that sentence |
True |
0.717 |
0.857 |
0.0 |
| Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
all is vanity. and marke what one sayth of that sentence |
True |
0.713 |
0.892 |
1.522 |
| Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
all is vanity. and marke what one sayth of that sentence |
True |
0.712 |
0.858 |
0.0 |
| Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
all is vanity. and marke what one sayth of that sentence |
True |
0.695 |
0.842 |
0.0 |
| Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
all is vanity. and marke what one sayth of that sentence |
True |
0.69 |
0.904 |
1.606 |
| Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
all is vanity. and marke what one sayth of that sentence |
True |
0.675 |
0.618 |
0.0 |
| Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
all is vanity. and marke what one sayth of that sentence |
True |
0.657 |
0.621 |
0.0 |
| Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
hauing tasted of all, he protesteth and crieth out, that all is vanity. and marke what one sayth of that sentence |
False |
0.619 |
0.64 |
0.0 |
| Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
hauing tasted of all, he protesteth and crieth out, that all is vanity. and marke what one sayth of that sentence |
False |
0.612 |
0.593 |
1.454 |
| Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
hauing tasted of all, he protesteth and crieth out, that all is vanity. and marke what one sayth of that sentence |
False |
0.611 |
0.683 |
0.0 |
| Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
hauing tasted of all, he protesteth and crieth out, that all is vanity. and marke what one sayth of that sentence |
False |
0.604 |
0.307 |
1.284 |