| Galatians 1.9 (Vulgate) - 1 |
galatians 1.9: si quis vobis evangelizaverit praeter id quod accepistis, anathema sit. |
if any man preach vnto you otherwise then that you haue receiued, let him bee accursed |
False |
0.826 |
0.318 |
0.0 |
| Galatians 1.9 (Geneva) |
galatians 1.9: as we sayd before, so say i now againe, if any man preach vnto you otherwise, then that ye haue receiued, let him be accursed. |
if any man preach vnto you otherwise then that you haue receiued, let him bee accursed |
False |
0.764 |
0.957 |
2.667 |
| Galatians 1.9 (AKJV) |
galatians 1.9: as we said before, so say i now againe, if any man preach any other gospel vnto you, then that yee haue receiued, let him be accursed. |
if any man preach vnto you otherwise then that you haue receiued, let him bee accursed |
False |
0.742 |
0.946 |
2.584 |
| Galatians 1.9 (Tyndale) |
galatians 1.9: as i sayde before so saye i now agayne yf eny man preache eny other thinge vnto you then that ye have receaved holde him accursed. |
if any man preach vnto you otherwise then that you haue receiued, let him bee accursed |
False |
0.737 |
0.892 |
1.16 |
| Galatians 1.8 (Geneva) |
galatians 1.8: but though that we, or an angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed. |
if any man preach vnto you otherwise then that you haue receiued, let him bee accursed |
False |
0.733 |
0.925 |
1.513 |
| Galatians 1.8 (AKJV) |
galatians 1.8: but though we, or an angel from heauen, preach any other gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. |
if any man preach vnto you otherwise then that you haue receiued, let him bee accursed |
False |
0.722 |
0.891 |
1.426 |
| Galatians 1.9 (ODRV) |
galatians 1.9: as we haue said before, so now i say againe: if any euangelize to you, beside that which you haue receiued, be he anathema. |
if any man preach vnto you otherwise then that you haue receiued, let him bee accursed |
False |
0.686 |
0.871 |
1.447 |
| Galatians 1.8 (ODRV) |
galatians 1.8: but although we, or an angel from heauen, euangelize to you beside that which we haue euangelized to you, be he anathema. |
if any man preach vnto you otherwise then that you haue receiued, let him bee accursed |
False |
0.685 |
0.567 |
0.418 |
| Galatians 1.8 (Tyndale) |
galatians 1.8: neverthelesse though we oure selves or an angell from heven preache eny other gospell vnto you the that which we have preached vnto you holde him as a cursed. |
if any man preach vnto you otherwise then that you haue receiued, let him bee accursed |
False |
0.67 |
0.47 |
0.479 |