| Romans 1.23 (ODRV) |
romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. |
great image-makers, and image-worshippers they are, after the manner of the heathen they haue turned the glory of the incorruptible god into the similitude of a corruptible man, and of birds, picturing god the father like an old man, the holy ghost like a doue: vnder pretence of such appearances, |
False |
0.654 |
0.788 |
0.91 |
| Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
great image-makers, and image-worshippers they are, after the manner of the heathen they haue turned the glory of the incorruptible god into the similitude of a corruptible man, and of birds, picturing god the father like an old man, the holy ghost like a doue: vnder pretence of such appearances, |
False |
0.653 |
0.855 |
1.336 |
| Romans 1.23 (AKJV) |
romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: |
great image-makers, and image-worshippers they are, after the manner of the heathen they haue turned the glory of the incorruptible god into the similitude of a corruptible man, and of birds, picturing god the father like an old man, the holy ghost like a doue: vnder pretence of such appearances, |
False |
0.628 |
0.689 |
3.13 |
| Romans 1.23 (Tyndale) |
romans 1.23: and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes. |
great image-makers, and image-worshippers they are, after the manner of the heathen they haue turned the glory of the incorruptible god into the similitude of a corruptible man, and of birds, picturing god the father like an old man, the holy ghost like a doue: vnder pretence of such appearances, |
False |
0.623 |
0.352 |
1.455 |