


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Fiftly and lastly, it is a sinne, that maketh vs lyable to the wrath and |
Fifty and lastly, it is a sin, that makes us liable to the wrath and Judgement of God. It is the Word of Almighty God himself; | ord cc ord, pn31 vbz dt n1, cst vvz pno12 j p-acp dt n1 cc n1 pp-f np1. pn31 vbz dt n1 pp-f j-jn np1 px31; |
| Note 0 | Reason. 5. It maketh vs lyable to the vvrath & iudge ment of God. | Reason. 5. It makes us liable to the wrath & judge meant of God. | n1. crd pn31 vvz pno12 j p-acp dt n1 cc n1 vvd pp-f np1. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 John 5.17 (Vulgate) | 1 john 5.17: omnis iniquitas, peccatum est: et est peccatum ad mortem. | fiftly and lastly, it is a sinne | True | 0.67 | 0.313 | 0.0 |
| 1 John 5.17 (ODRV) | 1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. and there is a sinne to death. | fiftly and lastly, it is a sinne | True | 0.651 | 0.687 | 0.138 |
| 1 John 5.17 (AKJV) | 1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. | fiftly and lastly, it is a sinne | True | 0.625 | 0.595 | 0.138 |
| 1 John 5.17 (Geneva) | 1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. | fiftly and lastly, it is a sinne | True | 0.606 | 0.609 | 0.138 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


