1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
and hence it is that peter proclaimeth, christ hath suffered for vs, leauing vs an example that wee should follow his steps |
True |
0.864 |
0.955 |
4.485 |
1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
and hence it is that peter proclaimeth, christ hath suffered for vs, leauing vs an example that wee should follow his steps |
True |
0.857 |
0.946 |
4.476 |
1 Peter 2.21 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
and hence it is that peter proclaimeth, christ hath suffered for vs, leauing vs an example that wee should follow his steps |
True |
0.841 |
0.897 |
1.838 |
1 Peter 2.21 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
and hence it is that peter proclaimeth, christ hath suffered for vs, leauing vs an example that wee should follow his steps |
True |
0.835 |
0.921 |
1.285 |
1 Peter 2.21 (Vulgate) - 1 |
1 peter 2.21: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: |
and hence it is that peter proclaimeth, christ hath suffered for vs, leauing vs an example that wee should follow his steps |
True |
0.822 |
0.627 |
0.19 |
1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
and the holy ghost, in like sort, to incourage vs patiently to endure all the calamities of this life, doth poynt vnto the bloudie passions of our messias. and hence it is that peter proclaimeth, christ hath suffered for vs, leauing vs an example that wee should follow his steps |
False |
0.781 |
0.923 |
5.02 |
1 Peter 2.21 (Vulgate) - 1 |
1 peter 2.21: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: |
and the holy ghost, in like sort, to incourage vs patiently to endure all the calamities of this life, doth poynt vnto the bloudie passions of our messias. and hence it is that peter proclaimeth, christ hath suffered for vs, leauing vs an example that wee should follow his steps |
False |
0.772 |
0.378 |
0.19 |
1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
and the holy ghost, in like sort, to incourage vs patiently to endure all the calamities of this life, doth poynt vnto the bloudie passions of our messias. and hence it is that peter proclaimeth, christ hath suffered for vs, leauing vs an example that wee should follow his steps |
False |
0.77 |
0.894 |
4.877 |
1 Peter 2.21 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
and the holy ghost, in like sort, to incourage vs patiently to endure all the calamities of this life, doth poynt vnto the bloudie passions of our messias. and hence it is that peter proclaimeth, christ hath suffered for vs, leauing vs an example that wee should follow his steps |
False |
0.768 |
0.818 |
2.36 |
1 Peter 2.21 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
and the holy ghost, in like sort, to incourage vs patiently to endure all the calamities of this life, doth poynt vnto the bloudie passions of our messias. and hence it is that peter proclaimeth, christ hath suffered for vs, leauing vs an example that wee should follow his steps |
False |
0.751 |
0.89 |
1.285 |